Am crescut o zgârcită
Vai de mine Șapte mii lei? Pe asta? Polina, să nu te superi, dar numai cu dinții Angelinei Jolie tot nu ajungi vedetă. Mai bine ai ajuta mama sau, uite, ai pune ceva pentru uniforma nepoatei Svetlana a făcut credit ca să o îmbrace pe Sonia pentru școală. Asta da cheltuială cu rost, dar tu tot stomatologii îi hrănești! oftă și ridică mâna bunica Zina.
Fata nu datorează nimănui nimic încercă să aplaneze mama Svetlanei, care îi era totodată și mătușă Polinei. Dar așa sumă Și nici nu se vede, dacă nu zâmbești
Poate că nici nu e totul, intră în vorbă unchiul. Că dacă adunăm toate tratamentele, ies vreo trei sute de mii lei. Puțin mai pui și iei apartament în rate Nu pricep ce tot cu dinții ăștia, când nici nu ai unde sta.
Polina simți cum îi arză obrajii. Cine m-a pus să răspund cinstit cât m-au costat aparatele dentare? Știam că n-o să se bucure nimeni, dar tare speram să mă felicite măcar pentru zâmbetul meu de acum. Sau să tacă
De ce vă luați așa de fata sări mama Polinei. E sănătatea și banii ei. Ea decide
Tare ar fi vrut Polina să numere și banii celorlalți. So dojenească pe mătușa că tot se plânge, dar nu lucrează. Săi amintească unchiului cât dă pe băutură. Săi recomande verișoarei să cheltuiască mai puțin pe unghii și mai mult pe cărți pentru fiicăsa. Săi spună bunicii că, după logica ei, nici medicamente nar avea rost, oricum nu mai e tânără.
Dar sa abținut. Nu voia să transforme seara de familie întro ceartă. Mai ales că una dintre rude a adus altă vorbă la masă, bârfind pe cineva din sat. Dar gustul amar rămăsese.
În drum spre casă, Polina se pomenise cu gândul la copilărie
Navea nicio fotografie normală de la școală. Poza aceeași mereu: față încordată, buzele strânse. De la colegi a învățat să zâmbească doar cu ochii, căci, dacă uită și deschide gura Căluț, iepuraș, spărgător de nuci astea erau cele mai blânde porecle. Chiar Igor, soțul, o alinta Hămăluțul fără să știe că o rănea de fiecare dată.
La paisprezece ani îi spuse mamei că de ziua ei vrea aparate dentare. Inițial credea că-s doar pentru copii, dar a văzut la o colegă și a prins vogă.
Poate mama ar fi duso mai devreme la dentist, dar bani în casă nu prea erau. Ce strângeau se ducea pe chirie, lumină, mâncare și pe ajutor la mătușa mereu nevoiașă. Dar când a văzut lacrimile fetei, au cedat.
Toți au strâns cureaua. Chiar și Polina. A renunțat la excursia cu clasa la Brașov, a purtat geaca veche, a pus deoparte din micul dejun. Totul pentru vis.
Dar visul s-a prăbușit
Puiu oftă mama cu două săptămâni înainte de ziua Polinei. Avem vești proaste. Bunica Zina e la spital Trebuie să amânăm cu dinții. Are nevoie de medicamente scumpe
Polina se uita pierdută la mama, neștiind ce să spună. Parcă nu era vina nimănui, dar tot era tare trist.
Așa a fost să fie continuă mama cu privirea în jos. Acum e mai important bunica. O ajutăm, iar tu mai aștepți
Polina înțelesese. A dat din cap, înghițind nodul din gât. Banii pentru zâmbetul ei, pentru încredere, s-au dus pe salvarea bunicii Zina
Bunica și-a revenit. Nici nu știa cu ce sacrificii: părinții au decis să n-o împovăreze cu detalii. A uitat repede de boală și a revenit la pasiunea ei lecțiile de morală pentru toți.
Și uite, după cincisprezece ani, bunica Zina îi reproșa Polinei că a avut curajul să cheltuie pentru sine.
Dinții mei sunt treaba mea,” a gândit. “Și portofelul meu tot. Nam cerut nimic nimănui, nu trebuie să mă justific.
Așa sar fi încheiat povestea, dacă nar fi fost Revelionul
Decembrie era un haos. Noroaie, alergătură, încercări să nu depășească bugetul Disputa de atunci părea uitată, dar amărăciunea rămăsese.
Sărbătorile se apropiau. Ca de obicei, urmau să se strângă cu toții la mătușa Galina. Cea care spunea să nu zâmbești, și nu mai ai nevoie de tratament.
Familia Polinei era mare, așa că darurile erau mai mult simbolice: prosoape, gel de duș, bomboane la reducere. Mai mult nu se putea, nici bani, nici timp. Și, cu câteva zile înainte, Polina își făcuse o nouă ajustare la aparat. Nu doar că acum simțea că-i sar dinții din gură, dar și costase binișor. Dar știa ce face.
Stătea pe telefon, încercând să se relaxeze, când venea mesaj de la nepoata Sonia.
Mătușă Polina, am hotărât ce vreau de la Moș Crăciun! glăsui Sonia pe difuzor.
Și dădu o legătură. Când Polina intră, văzu un smartphone. Argintiu, elegant. Dar prețul cinci mii lei. Nu era cel mai scump pentru un gadget modern. Dar Polina nu se simțea în stare de o astfel de cheltuială. O iubea pe Sonia, însă
Sonia, telefonul e frumos, dar Moșul are deja multe comenzi. Nu-l va putea aduce, îi scrise Polina. Îți pregătim cu unchiul Igor un cadou mai modest, din suflet. Pentru telefon poate adăugăm părinților tăi, dacă decid să ia.
Răspunsul veni fulger. O nouă înregistrare. Polina îi dădu play și se căi că nu scăzuse volumul: țipete, suspine de copil se auzeau puternic.
Nu vreau alt cadou! Vreau telefon! Poți să-l iei! Mama zice că ești bogată!
Polina nu răspunse. Ascultă iar și iar, nevenindu-i să creadă. Parcă nu era doar despre bani. Era despre mentalitate. Verișoara probabil o clevetea pe la spate. Nepoata, la vârsta asta, știe deja pe cine să stoarcă.
Apogeul fu telefonul de la Svetlana. Răsună după cinci minute.
Cum poți s-o faci pe copil să plângă?! Sonia plânge din cauza ta!
Svetlana Copila vrea telefon de cinci mii lei sub brad. Noi aveam înțelegerea maximum două sute lei de persoană. De unde să-i dau?
Nu te mai văita! Pe aparatul dinții ai găsit bani, ai găsit. E clar: pentru tine nu te zgârcești, dar pentru singura nepoată ești zgârcită.
Am găsit pentru sănătate. Telefonul e un moft scump. Se poate vorbi și cu unul ieftin. N-am bani de aruncat.
Știu cum ești Nu ai copii, nu pricepi ce-i magia de sărbători pentru ei. Egoistă! Trăiești doar pentru tine. Să te îneci cu aparatul tău!
Și în telefon sau auzit tonuri de ocupat
Polina stătea la masă, cu mâinile la cap. O durea sufletul. O temea ce va urma. Va trebui să meargă la mătușă, să stea la masa aia plină, să-i simtă privirile, să dea socoteală. Să se simtă că ar fi furat miracolul de sărbători de la fata de șapte ani. Parcă viața era despre cifre și lei.
Mama o învățase mereu: pentru pace în familie, să cedezi. Dar acum, pacea se plătea prea scump.
Nu a mai rezistat și a sunat-o pe mamă. I-a povestit tot.
Mamă, cum vrei, dar eu la Revelion la mătușa Galina nu merg, zise încet, dar ferm. Nu pot. Nu vreau să văd fețele lor, să mă justific. Mai bine acasă
Nici noi cu tata nu mergem, răspunse mama deodată.
Mamă Nu trebuie. Știu cât de mult înseamnă pentru tine. Mătușa Galina, bunica Tu tot timpul vrei să fii cu ei. E tradiție
La naiba tradițiile, tăie scurt mama. Polina era uluită, nu auzise asemenea cuvinte de la ea. Nu numai pe tine te ceartă. N-am vrut să zic, dar bunica ne tot acuză că te-am crescut zgârcită. Și-am zis: dacă te-am crescut rău, n-are rost să ne vedem.
S-a lăsat liniștea. Polina știa ce drag îi era mamei sărbătoarea, cum se pregătea, cum alegea cadouri Nu voia să se jertfească pentru ea.
Mamă începu, dar mama a întrerupt-o.
Ascultă, veniți la noi cu Igor. Tata a luat icre. Eu fac rață cu mere, salată boeuf. Stăm liniștiți, patru. Poate nu e gălăgie, dar e cald. Fără rudele care tot socotesc.
Dar tu? Tu mereu aștepți
S-a terminat. O dată am sacrificat tot pentru zâmbetul tău, când strângeam bani de aparate. Ții minte? Nu mai vreau. Cu cât le dai mai mult, cu atât te numără mai mult.
Pentru Polina, Anul Nou a venit cu fulgi moi, miros de portocale și rață rumenă. De data asta nu au fost țipetele unchiului Nicolae, nici figurile sumbre ale bunicii Zina, nici vorbele săgeți de la Svetlana. Doar beculețe colorate, programe de sărbătoare la televizor și cei dragi alături.
Nu doar rude. Dintre cei apropiați.
Hai noroc! tata ridică paharul de șampanie. Și pentru noul tău zâmbet, fată! Mă bucur că ai ajuns să-ți împlinești visul, chiar dacă a durat.
Igor a râs și a îmbrățișat-o.
Să știi că te iubeam și cum erai a șoptit. Fie cu aparate, fie fără, pentru mine ești cea mai frumoasă.
Și chiar nu îi mai păsa Polinei ce ar spune Svetlana, Sonia, toată rudăria. A înțeles că ce contează e să fii lângă cei care te iubesc oricum ai fi. Cu dinți strâmbi, cu aparate, cu bani sau fără Cu cei care nuți cer plată pentru iubire, ci fac salată pentru tine și stau când îți e greu.
La mulți ani! zâmbi Polina, fără să-și ascundă gura după palmă.
