June 2026 – Page 36 – PervoCvet

— Danas si rekao da si se oženio za mene jer sam „praktična“! — I što? — on je podigao ramena. — Je li to loše?

Danas si mi rekla da smo se vjenčali jer sam praktičan! pitao sam, spuštajući pogled na Jadranku. Pa i što?

— Astăzi mi-ai zis că m‑ai căsătorit pentru că sunt „convenabilă”! — Și ce? — el a ridicat din umeri. — E rău așa?

Dragă jurnal, Astăzi mi-ai spus că te-ai căsătorit cu mine pentru că sunt convenabilă! am zis, simțind

– Ili smjestiš mog brata u svoj stan, ili se spremi i makni odavde! – izjavio je mužSuze su joj slijevale niz obraze dok je slušala kako mu se glas lomi od bijesa i odlučnosti.

Viktorija je ostala na poslu još dva sata duže nego što je planirala. Dvije nove klijentice došle su

— Dacă copilul va semăna cu fostul, renunț… îi dau viață și renunț! — spuse cu voce monotonă LaraApoi, cu ochii în lacrimi, Lăra se întoarse spre fereastră, hotărâtă să nu lase niciun trecut să umbrească viitorul ei.

Dacă copilul va arăta ca fostul, renunț îi dau viață și apoi renunț! spune Ilinca cu glas monoton, fără nuanțe.

– Ako će dijete biti nalik bivšem – odbacit ću … dam život i odbacit ću! – Bezbojnim glasom izjavila je LeraAli kad je čula bebin prvi plač, sve se raspalo u njenom srcu i shvatila je da ne može kontrolirati sudbinu.

Ako beba bude nalik na bivšeg odustajem dam joj život i odustanem! bezizražajnim glasom izgovorila je Valerija.

Kad je odlučila iznenaditi muža, žena se vratila od obitelji tri sata ranije i u stanu nije mogla zadržati suze.

Ljubica je gledala kroz prozor vlaka i razmišljala o mami. Tri dana je provela kod nje, hranila ju toplim

— Kada ćemo se moći preseliti u vaš novi dom? — upitao je tast izravno. — Niste li shvatili? — uznapala se Iva. — Pa budući da ste sve završili, odlučili smo da nas uskoro pozovete kod sebe.

Kad ćemo se useliti u vaš novi dom? upitala je svajka ravno, glasom punim očekivanja. Niste li shvatila?

Zašto si tako rano kod kuće? – iz spavaće sobe se pojavio uplašeni mužOnog trenutka, dok je šaputao da je čuo čudne korake po hodniku, vrata su se tiho zatvorila i svjetla su se ugasila.

Tko je zvao? Već je gotovo ponoć iznenađeno upitao Luka svoju ženu. Aaa Da, to je šef nesigurnim glasom

— Când ne vom muta în noua dumneavoastră casă? — a întrebat soacra direct. — Nu a înțeles? — s-a tensionat Irina. — Ei bine, dacă aţi terminat totul, am decis că în curând ne veţi chema și pe noi la voi.

Când ne putem muta în noua voastră casă? au întrebat socrii, fără preludiu. Nu aţi înţeles?

— Gala laudă casa voastră, vreau să văd pentru ce aţi cheltuit atâţia bani, — spuse cu un zâmbet arogant Larisa PetrovaÎn timp ce se apropia de intrare, lumina candelabrului dezvăluia o colecție de opere de artă rare, pe care niciun invitat nu se așteptase să le vadă.

Sânziana, cum te lauzi de casa noastră, vreau să văd la ce ai cheltuit atâta bani, spuse cu un zâmbet