Uncategorized
017
Skrivena imovina
Skriveni kapital Opet nosiš tu vestu? glas Dragice Anđelović zvučao je kao da se ne radi o komadu odjeće
Uncategorized
013
Nuntă nu va fi
Nuntă nu va fi Astăzi, când am intrat în sufragerie, am găsit-o pe Andreea în rochie de mireasă.
Na dan kada sam promijenio bravu, zvono je zazvonilo točno u šest sati ujutro.
Onog dana kada sam promijenila bravu, zvono je zazvonilo baš u šest ujutro. Probudila sam se rano, pripremila
Mama, stigao sam kući.
Mama, došao sam. U vožnji prema službi kroz gužvu na Mostu dr. Franje Tuđmana, telefon mi zazvoni u držaču za čaše.
Uncategorized
024
Nu înseamnă nu
Nu înseamnă nu Luni dimineața, agitația obișnuită domnea în birourile unei companii mari din Chișinău.
Uncategorized
06
Oni su odlučili umjesto mene
Glasovi su dopirali iz ljetne kuhinje, a ja sam zastao kraj otvorenog prozora kad sam začuo svoje ime.
Uncategorized
023
Nedjeljno zarobljeništvo
Nedjeljna zamka 10. listopada 2021. Jutro je, a ja sjedim kraj prozora, promatram kako guste kapi kiše
În ziua în care am schimbat yalul, soneria a sunat fix la șase dimineața.
În ziua în care am schimbat yală la ușa apartamentului, soneria a sunat exact la ora șase dimineața.
Uncategorized
014
Predala sam očevu uspomenu.
Imaš pojma kako mi je danas bilo… Onako, usput ti moram ispričat priču koju nosim u sebi već danima
Uncategorized
014
Mama, ti si ga izabrala.
11. prosinca Danas opet ista priča. Pišem ove retke u dnevnik jer kako drugačije izdržati sve ovo, ne