Uncategorized
012
Bumerang – Povratak sudbine na hrvatski način
Bumerang Što si rekla mom dečku? vikala je kroz slušalicu Nives. Tako glasno da sam se udaljio od mobitela. Ja?
Vrlo jasno se sjećam dana kada sam potpisao papire za tatinu njivu. Bio je hladan jutarnji zrak, a u meni se ispreplitala čudna mješavina nervoze i nestrpljenja.
Jasno se sjećam dana kada sam potpisao papire za prodaju tatine oranice. Jutro je bilo hladno, a u meni
Uncategorized
012
M-am despărțit de soțul meu, iar acum el radiază de fericire. Încearcă să demonstreze tuturor că eu am fost cea care l-a ținut în frâu și nu l-a lăsat să trăiască o viață normală.
Nimeni nu m-a rănit mai tare decât fostul meu soț, Ionel. Nu ne-am mai întâlnit de trei luni, de la ultima
Sjedim ja kod kuće. Zazvoni zvono na vratima. Otvaram – stoji žena. Obična gospođa, ništa posebnija od mene, otprilike mojih godina. Kaže mi:
Sjedim ja doma, grickam kekse, zvoni netko na vrata. Otvaram ispred mene žena, skroz obična, ni mlađa
Uncategorized
013
„De acum înainte, jumătate din averea ta mi se cuvine”, a rostit femeia aceea stranie.
Cuplul trăia bine, ca într-o poveste spusă pe înserat în piața din Chișinău. S-au căsătorit la treizeci
Îmi amintesc foarte clar ziua în care am semnat actele pentru ogorul tatei. Era o dimineață rece și simțeam în suflet o combinație ciudată de emoție și nerăbdare.
Îmi amintesc foarte clar ziua în care am semnat actele pentru ogorul tatălui meu. Era o dimineață rece
Uncategorized
09
Rođena je djevojčica, ali djevojčica s izazovima
Sve je išlo kako treba. Prema ultrazvuku, beba je bila zdrava kao dren. No, porođaj je bio prava avantura.
Kupila sam novoj odjeći svojoj snahi kako bi izašla s drugim muškarcem… i nazvali su me lošom majkom. Nisam mogla vjerovati. Moja vlastita obitelj me je nazvala „lošom majkom“
Kupio sam novu odjeću svojoj snahi da izađe s drugim muškarcem i nazvali su me lošom majkom.
Uncategorized
00
Mislili su da je ona samo čistačica… Pogledajte njihove izraze lica! 😲
Mislili su da je ona samo čistačica Pogledajte im lica! U davna vremena velikih poslova i novih tehnologija
Na dan kada smo sahranili moju mamu, braća su me zagrlila i rekla:
Na dan kada smo pokopali moju majku, braća su me zagrlila i rekli: Sada smo opet obitelj. Gledao sam