Băiețelul s-a trezit auzind gemetele mamei
M-am trezit dimineața devreme auzind suspinele mamei mele.M-am apropiat de patul ei: Mamă, te doare?
Uncategorized
047
– Djevojko, što ti ovdje radiš? Kakvu to bebu držiš u naručju?
Nisam previše razmazio svog sina. Učio je dobro, pomagao mi je, bio je odgojen i uzoran mladić.
Uncategorized
083
După ce am vândut casa de la țară, bunicul a venit în vizită și a stabilit „propriile lui reguli”
Odată cu venirea primăverii, părinții mei s-au gândit să vândă căsuța de la țară. Erau deja în vârstă
Uncategorized
02
Ședeam la masă cu pozele în mâini – căzuseră din punguța de cadou adusă de soacră-mea. Nu erau felic…
Stăteam la masa din bucătărie, cu degetele strâns pe fotografiile care abia alunecaseră din punguța de
Uncategorized
04
Muškarac brizne u plač dok se oprašta od psa s kojim je dijelio život 14 godina
Muškarac slama se u suzama dok mora reći zbogom svom psu s kojim je proživio četrnaest godina.
Uncategorized
0349
– Natașa! Îmi pare rău! Mă primești înapoi?
Eu și soțul meu, Viorel, trăiam împreună de peste douăzeci de ani. Viața noastră era tihnită și blândă.
Uncategorized
03
Luni la rând, iubitul meu nu contenea să vorbească urât despre o femeie care locuia lângă el. Orice …
De luni bune, iubitul meu avea un talent desăvârșit de a vorbi urât despre o femeie care locuia pe strada lui.
Uncategorized
07
Nelagodan susret dvaju srca
Emilija ulazi u autobus na stanici, točno kako je trebala. Slobodno je ostalo samo jedno mjesto, pokraj
Uncategorized
0279
Fratele meu nu vrea să o ducă pe mama la un azil de bătrâni, dar nici nu o ia la el acasă – zice că nu are loc!
De trei luni încoace, fratele meu mă bate la cap în legătură cu mama. De când a făcut atacul cerebral
Uncategorized
05
Cu cincisprezece minute înainte de cununia civilă i-am spus tatălui meu că nu vreau să mă mărit. I-a…
Cu cincisprezece minute înainte de oficiul stării civile, i-am spus tatălui meu că nu vreau să mă mărit.