Jurnal personal, 14 iunie Uneori mă întreb dacă viața mea nu arată ca o piesă care se joacă la nesfârșit
Ea doar îl manipulează pe soțul meu, zicea cu năduf Mirela. Mirela privea la telefonul mobil și simțea
Sógornőm meghívás nélkül jelent meg tavaly szilveszter éjjelén onnantól kezdve minden furcsán lejtmenetbe váltott.
Am venit în vizită la tine, dar tu nu ești acasă… Eu cu soțul meu trăim de ceva vreme într-un oraș mare.
Tegnap felmondtam a munkahelyemen, hogy megpróbáljam megmenteni a házasságomat – ma pedig már azt sem tudom, vajon mindkettőt elveszítettem-e.
Nyolc éven át dolgoztam ugyanabban a cégnél – rögtön a házasságkötésünk után kerültem oda, és hosszú ideig ez a hely volt számomra a biztos pont: fix fizetés, kiszámítható időbeosztás, tervek a jövőre. A feleségem mindig tisztában volt azzal, mennyit jelent ez a munka nekem. Sokat beszéltünk arról, hogy a megtakarításainkból lakást veszünk majd. Soha nem gondoltam volna, hogy pont ebben a cégnél követek el olyan hibát, ami idáig vezet.
A nő, akivel megcsaltam a feleségemet, hat hónapja került hozzánk. Eleinte semmi különös nem volt – a közelemben ült, kérdezett a munkáról, segítséget kért, hiszen új volt. Egyre gyakrabban ebédeltünk együtt – először többedmagunkkal, később kettesben. Megosztott velem dolgokat a párkapcsolatáról, veszekedéseikről, bizonytalanságairól. Meghallgattam őt. Egyre gyakrabban. Hamarosan már törölni kezdtem az üzeneteit, biztos, ami biztos – lenémítottam a telefonom, amikor hazaértem, az esti elnyúló meetingekkel takaróztam.
A megcsalás spontán, egy késői irodában maradás után történt. Nem volt tervezett vagy romantikus – de tudatos volt. Tudtam, hogy rossz, amit teszek. Este hazamentem, és ugyanúgy adtam puszit a feleségemnek, mint máskor. Ez fáj ma a legjobban.
Pár héttel később derült ki minden. A feleségem a hálóban a telefonomat kereste, mikor észrevette az oda nem illő üzeneteket. Egyenesen rákérdezett, nekem pedig nem volt mentségem. Csendben ült pár percig, aztán megkért, mondjak el mindent részletesen. Elmondtam. Aznap este nem aludtunk együtt.
Az elkövetkező napokban otthon feszült lett a légkör. Részletekről faggatott: hol, mikor, hányszor, és hogy tartjuk-e még a kapcsolatot. Őszinte voltam mindig. Aztán egy nap olyat mondott, amit sosem felejtek el:
„Nem tudom, hogy képes leszek-e valaha megbocsátani, de azt tudom, hogy nem tudok úgy élni, ha nap mint nap látlak vele dolgozni.”
Itt került szóba a munkahely.
Az ultimátum világos volt. Azt mondta, hogy nem kényszerít semmire, de neki szüksége van arra, hogy biztonságban érezze magát. Amíg ebbe az irodába járok, szerinte nem képes továbbmenni. Választhattam: vagy ott hagyom a munkahelyemet, vagy tudomásul veszem, hogy ő elmegy. Nem kiabált. Nem sírt. Ez valahol még fájdalmasabb volt.
Éjszakákat számolással töltöttem, hogy mi fér bele, mennyi a spórolt pénz, mennyi a törlesztő, a rezsi. Tudtam, ha felmondok, azonnal jövedelem nélkül maradok. De azt is, hogy ha nem teszem, a házasságunknak vége lehet. Tegnap beszéltem a főnökömmel, beadtam a felmondásomat, és furcsa érzésekkel hagytam el a céget, ahol felnőttem: megkönnyebbülés és félelem egyszerre.
Otthon elmondtam a feleségemnek. Azt hittem, megkönnyebbül majd. Azt mondta, értékeli, amit tettem, de ez nem jelenti azt, hogy minden elfelejtődött. Még nem tudja, képes lesz-e újra bízni bennem – időre van szüksége. Nem ígért semmit.
Ma itt vagyok, munka nélkül, egy „szüneteltetett” házassággal.
Nem tudom, csak a munkámat veszítettem el…
vagy éppen a feleségemet is. Tegnap kiléptem a munkahelyemről, hogy talán megmentsem a házasságomat. Ma pedig már azt sem tudom, lehet
La începutul acestui an am intrat într-o clasă a XII-a, unde supravegheam ora. În timpul lecției, o fată
Când mama mea a aflat că sunt măritată, că am un loc de muncă stabil și propriul apartament în Chișinău
Și cu ce ai ajuns tu cu atâta vaiet? a întrebat soțul. Dar ce a urmat l-a lăsat fără cuvinte.
Gyakran utazott munkaügyben, megszoktam ezt. Későn válaszolt, fáradtan jött haza, azt mondta, hosszú értekezleteik vannak. Nem turkáltam a telefonjában, nem faggattam feleslegesen. Hittem neki.
Egy nap ruhákat hajtogattam a hálószobában. Ő leült az ágyra, cipőben, és csak ennyit mondott:
– Azt akarom, hogy meghallgass, ne szakíts félbe.
Akkor már sejtettem, hogy baj van. Elmondta, hogy találkozik valaki mással.
Megkérdeztem, hogy ki az. Pár másodpercig habozott, majd elárulta a nevét. Az irodájához közel dolgozott, fiatalabb volt nála. Megkérdeztem, szerelmes-e. Azt mondta, nem tudja, de vele másként érzi magát, kevésbé fáradt. Megkérdeztem, el akar-e menni. Azt felelte:
– Igen. Nem akarok többé színlelni.
Aznap este a kanapén aludt, reggel korán elment és két napig nem jött haza. Amikor visszatért, már beszélt ügyvéddel. Azt mondta, minél gyorsabb válást akar, „drámák nélkül”. Felsorolta, mit visz el és mit nem. Hallgattam. Kevesebb mint egy hét alatt már nem ott laktam.
A következő hónapok nehezek voltak. Mindenben magamra maradtam: papírok, számlák, döntések. Többet kezdtem eljárni otthonról – nem vágyból, inkább muszájból. Elfogadtam a meghívásokat, ne kelljen otthon lennem. Egyik ilyen alkalommal találkoztam egy férfival a kávézóban, sorban álltunk. A szokásos dolgokról beszélgettünk: időjárás, tömeg, késés.
Egyre többet néztünk egymásra. Egy napon, egy kis asztalnál ülve elmondta a korát – tizenöt évvel fiatalabb volt nálam. Nem tett furcsa megjegyzést, nem viccelte el. Megkérdezte az én koromat, aztán folytatta a beszélgetést, mintha ez semmit sem jelentene. Újra elhívott, elfogadtam.
Minden más volt vele. Nem ígért nagy dolgokat, nem beszélt édes szavakat. Megkérdezte hogy vagyok, meghallgatott, mellettem volt akkor is, amikor a válásomról beszéltem, anélkül hogy témát váltott volna. Egy nap egyenesen kijelentette, hogy tetszem neki, tudja, hogy valami nehézből jövök, én pedig elmondtam neki, nem akarok több hibát elkövetni, nem akarok függeni senkitől. Azt felelte, nem akar irányítani, sem „megmenteni”.
A volt férjem másoktól tudta meg. Hónapokig nem beszéltünk, aztán felhívott. Megkérdezte, igaz-e, hogy egy fiatalabb férfival vagyok. Mondtam „igen”. Megkérdezte, nem szégyellem-e magam. Azt válaszoltam: az ő árulása az, ami szégyenletes. Ő letette a telefont, elköszönés nélkül.
Azért váltam el, mert ő más miatt elhagyott. De végül – anélkül hogy kerestem volna – olyan ember mellett találtam magam, aki szeret és becsül.
Ez vajon élet ajándéka? Figyelj, úgy voltam vele, hogy mindig sokat utazott munka miatt, ehhez teljesen hozzászoktam az évek alatt.
Jurnalul meu 14 iunie Soțul meu mereu îmi dădea exemplul mamei lui. E o poveste veche și des întâlnită
