Nora mi-a aruncat toate lucrurile vechi cât am fost la țară – răspunsul meu nu s-a lăsat deloc așteptat

Ei, măcar acum se poate respira, zău așa, că înainte era ca într-un cavou, pe cuvânt! s-a auzit din bucătărie o voce ascuțită, triumfătoare, pe care Ana-Lucia Durbacă ar fi recunoscut-o chiar și în vis.

S-a oprit în hol, cu sacoșele de la țară legănându-se în mâinile neîndemânatice. Parfumul de mere domnești și mărar proaspăt, pe care-l adusese de la grădină, s-a topit instantaneu, înghițit de o duhoare ciudată de detergent apusean și parfum străin, tăios, ca o amintire dintr-o viață paralelă. Ana-Lucia Durbacă a lăsat sacul jos, simțind cum îi îngheață vertebrele, una câte una, ca într-un vis în care uiți drumul spre casă. Cheia s-a rotit lejer în broască, de parcă era unsă cu ulei proaspăt, și nici scârțâitul obișnuit al parchetatului nu s-a mai făcut auzit.

A făcut un pas înainte. Holul era schimbat. Nu mai era cuiul vechi din lemn masiv, cioplit cu mâna de răposatul Ilie, bărbatul ei. În locul lui: cârlige reci, de metal, ca la policlinica din oraș. Disparuse și oglinda ovală cu ramă din lemn de cireș, cea în care se uita de treizeci de ani. Pe perete rămăsese un dreptunghi rece, fără chip.

Inima i-a bătut tare și ciudat. Ana-Lucia a intrat în sufragerie. A rămas încremenită, acoperindu-și gura cu palma.

Camera era goală și totuși nu, dar sufletul ei lipsea cu desăvârșire. Nu mai era bufetul masiv de stejar unde păstra serviciul de ceai și paharele aduse din Cehia. Dispăruseră bibliotecile volume strânse în decenii, filă cu filă, din vremuri cu romane scrise cu alfabet moldovenesc până la ediții rare de Literatura și Arta colecționate cu trudă. Nici fotoliul balansoar, rămas de la mama, nu se mai afla la geam.

În mijloc: o canapea pătrățoasă, cenușie, ca o cărămidă uriașă. Pe perete: televizor negru, cât jumătate de perete, strălucind straniu. Pe podea: un covor alb, pufos, care sfida logica, ca un nămeț topit la mijloc de august. Pereții vopsiți într-un ton steril, cenușiu deschis.

Vai de mine, Ana-Lucia! din bucătărie se ivi Nadia, nora. Puțin în halat, cu o cană verde în mână. Ați venit deja? Așteptam să ajungeți diseară. Sau v-a venit microbuzul mai devreme?

Pe urmele ei, cu ochii în pământ și pași trași, apăru Vasile, fiul. Slăbit, împăcat cu soarta, combinația perfectă de resemnare și supunere.

Unde? a putut murmură Ana-Lucia, arătând cu mâna. Unde… este totul?

Cine totul? clipi nevinovat Nadia, cu genele false fluturându-i ca niște aripi de liliac. Ah, despre mobila veche întrebați? Am vrut să vă facem o surpriză! Am renovat. Cât erați la țară cu buruienile și roșiile, noi am adus stilul. Nu-i așa că-i frumos? Luminos, aerisit, minimalist la modă acum în Chișinău!

Dar lucrurile mele? a simțit Ana-Lucia cum genunchii îi tremură, ca la visat urât. Și-a țintit fiul. Vasile, bufetul tatălui? Cărțile? Mașina mea de cusut?

Vasile a tușit în pumn, încercând să pară bărbat.

Mamă, să nu te superi… Le-am… cărat pe toate.

Unde le-ați cărat? La țară? La beci?

La gunoi, Ana-Lucia, a tăiat-o Nadia, sorbind din verdeața ei. Serios, la ce vă mai trebuiau acele vechituri? Bufetul ăla stătea să se prăbușească, era plin de praf și nimic bun în el! Cărți? Cine mai citește hârtie, avem internet! Numai praf și alergii…

Ochii Anei-Lucia s-au întunecat deodată, cum se stropește lumina peste o baltă murdară. S-a prins de tocul ușii să nu leșine.

La gunoi? a repetat încet. Biblioteca tatei, strânsă de la Institutul de Agronomie? Mașina Chisinău-65, cu care am cusut pentru toți, și ați dus-o la gunoi? Cristalul adus din Praga cu Ilie, împachetat cu șosete să nu se spargă?

Hei, acel cristal este comunist! a chicotit Nadia. Acum se poartă simplu. IKEA, stil scandinav. Mașina aia, era un monstru din fontă; ne-a rupt spatele la toți cât am dat-o afară. Mamă, v-ați plâns mereu că n-aveți spațiu. Iată, spațiu e cu carul! Fără zgomot vizual.

Zgomot vizual… Ana-Lucia mestecă vorbele ca pe o durere. Dar pe mine m-ați întrebat? Acasă e al meu. Nu-i și al tău, Nadia. Și ce e în el este… al meu.

Gata, iar începe, oftă Nadia. Am cheltuit bani pe tapet, am luat pe datorie, ne chinuim și în loc de mulțumesc numai plângeri. Oameni ca dumneavoastră, crescuți în vechiul stil, au boala asta cu nostalgia; colecționari fără rost.

Vasile a ridicat privirea.

Mamă, nu te agita… Erau lucruri bătrânești. Canapeaua e nouă, ortopedică, o să dormi mai bine.

Ana-Lucia nu a văzut la fiul decât dorința să termine repede discuția și să-și recucerească confortul. Mereu a fost slab, ca lutul moale: de la ea a trecut la Nadia, și-așa a rămas modelat.

Când ați aruncat tot? a întrebat, stăpânindu-se.

De trei zile, când am început renovarea, Nadia făcu un gest lax. Am chemat dubă, am pus totul și dus. Să nu vă faceți de râs pe la vecini!

Ana-Lucia s-a retras în fosta sa cameră. Nici aici nu mai era acasă: mobila veche dispăruse, masa de toaletă nu mai era, cutia cu nasturi din tinerețe s-a evaporat, albumele cu poze dispărute.

Și albumele? Pozele tatei? a întrebat ea tare.

Le scanăm dacă vreți, a venit răspunsul Neadei. Am dat hârtia la maculatură. Să protejăm natura!

S-a așezat pe noua canapea, rece, străină. În ea era un gol, ca și când ar fi aruncat la gunoi ani de viață, de dragoste, de familie. Totul numit acum zgomot vizual.

Nu a plâns. Lacrimile i-au secat, lăsând doar un nod cald, arzând. A privit peretele și a ascultat cum Nadia îi dicta lui Vasile să nu mai cumpere lapte din ăsta, filosofând că, odată cu renovarea, energia Qi circulă mai armonios în casă.

În noaptea aceea, nu a ieșit la cină. A stat ghemuită și a cugetat. Casa era a ei pe acte. Îl primise pe Vasile și Nadia să economisească pentru avans la apartament. Trei ani și niciun leu pus deoparte; ba la smartphone, ba la mare, ba la renovări. Chiar și facturile tot ea le plătea pentru ajutorul copiilor.

Dimineața, Ana-Lucia a intrat în bucătărie. Fața îi era netedă, ca o mască de lut.

Bună dimineața! a ciripit Nadia, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic aseară. Gătesc mic-dejun: clătite fără zahăr, cu făină de ovăz. Dieta înțelegeți?

Eu beau ceai, a spus Ana-Lucia. Vasile e la muncă?

Da, a fugit. Azi are raport. Eu mă ocup de autodisciplină azi, am webinar de design interior.

Bine faci, a dat din cap Ana-Lucia. Spațiul trebuie organizat. Nadia, eu plec la sora, la Soroca, două zile. Am tensiune, trebuie să mă liniștesc.

Desigur, mergeți! s-a bucurat Nadia. Se vedea că dorea apartamentul doar pentru ea. Vă prinde bine o schimbare.

Ana-Lucia și-a făcut bagajul. S-a uitat din hol la cuierul de metal.

Aveți cheia? a întrebat.

Sigur, și eu, și Vasile, doar n-am schimbat yala, doar am uns-o.

Bine. Să fiți sănătoși.

Chiar a plecat la soră. Dar nu două zile, ci doar câteva ore. Știa că Nadia, ca de obicei joi, merge la cosmetică sau la sală.

S-a întors pe la patru. Gol-goluț apartamentul. Nadia nu era acasă.

Ana-Lucia s-a schimbat, și-a legat un batic, și-a luat mănușile. Din debara, neatinsă ca prin minune, a scos sacii rămași de la renovare.

A intrat în camera tinerilor. Pe vremuri nu intra niciodată, dar acum granițele nu mai aveau sens. Nadia ștersese orice respect când îi aruncase întreaga viață la gunoi.

Camera era ticsită de obiecte. Nadia colecționa bijuterii, creme, parfumuri scumpe. Pe masă se îngrămădeau zeci de borcane și cutii, cremă peste cremă, nuanțe și siropuri pentru wellness. O lampă imensă ca de studio ocupa jumate de cameră.

Ana-Lucia a oftat.

Zgomot vizual… prea mult zgomot vizual.

Rând pe rând, cutiile au umplut sacii Chanel, Dior, coreene, nemțeşti, pline sau goale, nu conta. Făcea ordine după logica celor tineri.

Apoi a deschis ușa dulapului: rochii și bluze, pantofi cu toc de la reviste, zeci de genți, toate diferite doar prin etichetă. Articole niciodată purtate, încă cu prețul pus.

Adunături de praf… material sintetic. Aerul nu circulă. Și e dăunător, a judecat ea.

Gențile și pantofii s-au dus în saci. Restul bijuterii, suveniruri, parfumuri, pantofi de sport, chiar și cutiile decorative au urmat același drum.

Totul fără ură, chirurgic, calm. Doar lucrurile fiului le-a lăsat neatinse: pulovere, două costume, o pereche de pantofi. Regatul Nadiei a fost evacuat.

La final, statuete indiene, postere motivaționale, capete de Buddha, bețișoare parfumate, toate au ajuns în saci.

Când a terminat, aerul din încăpere era altul: era gol, dar viu, ca într-o casă proaspăt renovată după furtună.

Ana-Lucia a dus cincisprezece saci uriași în hol, dar nu i-a coborât la tomberoane. Nu era barbară. A chemat un taxi de marfă, l-a rugat pe șofer să-i ducă la boxa fratelui ei, Ion, la marginea orașului. Să stea acolo, să adune umezeală, să răcească măcar puțin dorința de a aduna inutilități.

După ce a terminat, a spălat podelele. Mireasma persistă, însă parfumul Nadiei mai bântuia încă pereții. Ana-Lucia și-a adus ceaiul și și-a luat o carte cumpărată de la Veronica carte veche, grea, mirosind a tipar și vechi. S-a așezat și a așteptat.

Prima a revenit Nadia. S-a furișat în casă, fredonând, plină de pungi de la piață.

Ei, v-ați întors? Nu ziceați că stați două zile? S-a întâmplat ceva?

S-a întâmplat, Nadia. Am avut o revelație. Am urmat sfatul tău: am organizat spațiul.

Nadia a privit straniu, fără să spună ceva. A intrat, a aruncat pantofii și a mers la cameră să se schimbe.

A urmat un țipăt ascuțit, de parcă s-ar fi spart toate geamurile vecinilor.

Unde?! Nadia s-a repezit în hol, albă la față, cu ochii bulbucați. Unde-s lucrurile mele? Cosmetica? Haina de blană?!

Ana-Lucia a băut ceai calmă.

Nadia, nu mai ridica tonul. Am făcut ordine. Am curățat zgomotul vizual. Aveai dreptate, nu se mai putea respira printre atâtea cutii și haine. La ce-ți trebuie douăzeci de genți? Patologie! Am eliberat chi-ului drumul.

Ați aruncat totul?! Nadia a început să tremure. Știți cât costau cremele, rochiile? Dumneavoastră sunteți nebună? Chemați poliția!

Cheamă, Ana-Lucia își păstra calmul. Să vedem cum cataloghează ce ați făcut voi cu lucrurile mele: biblioteca, bufetul, fotografiile. Toate gunoi. Am privit la rafturile tale… și mi s-a părut la fel. Chimia aia, dăunătoare sănătății.

Atunci a intrat Vasile. Dintr-o privire a înțeles ce se întâmplă. Nadia, lacrimi, rimel scurs; Ana-Lucia, imobilă, ca o statuie de piatră.

Vasile! Ea a aruncat tot! Rochii, creme, tot! a plâns Nadia. Mama ta nu-i normală!

Vasile, nervos, întâi la mama.

Mamă, ești serioasă?

Sinceră, dragă. Am făcut și eu surpriză. Minimul sufletesc. Să vă fie spațiu, să vă meditați.

Nu aveți dreptul! a țipat Nadia. Astea-s ale mele!

Și biblioteca era a mea, Ana-Lucia a devenit rece ca piatra. Bufetul, la fel. Mașina. Ați întrebat de ele? Nu. V-ați băgat pe proprietate ca la piață. Locuind în casa mea, v-ați permis să-mi evacuați viața. Suntem chit.

Lucrurile mele?! Dacă le-ați aruncat la gunoi, vă judec!

Nu la gunoi, Nadia. Le-am dus… Unde nici nu visezi. Dar adresa n-o afli. Deocamdată.

Cum deocamdată? nu pricepea Vasile.

Așa. Strângeți actele, periuțele, restul nimicurilor și ieșiți. Ori la Maică-ta, Nadia, ori la chirie. Eu schimb yala peste o oră; l-am chemat pe meșter.

Mamă, dar… N-avem unde merge, s-a vaietat Vasile. Plănuiam să strângem pentru avans…

Realizați-vă planurile. Viața de adult, nu e ieftină. Iar tu, Nadia, vei primi hainele și cremele abia după ce-mi aduci biblioteca și ce mi-e drag.

Dar le-am aruncat! Nici nu există, le-au luat la reciclare!

Atunci, și ale tale vor avea destin similar. Sau caută-le! Mergi la rampa de gunoi, scormonește, recuperează, cumpără noi. Nu contează. Când îmi aduci biblioteca, primești hainele.

Bluf, firește hainele Nadiei erau la Ion, fratele. Dar Ana-Lucia vedea clar: lăcomia și frica războiau sub ochii nurorii.

Sunteți monstru! a urlat Nadia. Vasile, hai! Plecăm! Vom lua chiria cea mai luxoasă; stați aici, printre pereți goi!

Au ieșit după patruzeci de minute, trântind bagaje și blestemând; Vasile capul în piept, Nadia cu vorbe rele.

După ce a închis ușa, Ana-Lucia s-a apropiat de geam. Meșterul Mărgineanu, așa cum stabilise, a venit după cinci minute și a schimbat yala.

A rămas singură, în casă cu pereți reci, cenușii. Dar, ciudat, ușurată. Ca și cum ar fi scăpat de zale nevăzute, vechi, mofluze.

A doua zi a postat anunț: Cumpăr sau primesc mobilă, biblioteci și mașină de cusut veche. S-a dovedit că lumea are de dat destule, pe gratis.

După o lună, casa a prins viață: alt bufet, alte cărți aceleași titluri, altă mașină de cusut, la fel de grea. Ana-Lucia a dat jos tapetul gri, lipind în loc flori bej, calde. A pus covor lăsat de socri. Era acasă din nou.

Peste două săptămâni, i-a dat Nadiei adresa boxei; să-și recupereze hainele și sticluțele.

A venit doar Vasile, slab și rușinat.

Mamă, iartă-ne, șoptise. E greu, chiria-i scumpă. Nadia plânge, banii se duc…

E viața, dragul mamei.

Putem reveni? Nadia promite că…

Nu, Vasile. Vă iubesc, dar vreau să trăiesc între ale mele. Construiți acolo, printre minimalism și sticlă. Eu aici rămân. Și, când va veni vremea, vreau să mor printre lucrurile mele.

Vasile a luat sacii și-a plecat.

Ana-Lucia și-a reluat locul la masa cu mașina nouă, a tras aer în piept, a băgat ață și a apăsat pedala. Bubuitul lin, familiar, a umplut salonul cu amintiri. Croia perdele noi cu flori, vii, nici urmă de zgomot vizual. Numai lumină curată.

Uneori, ca să apreciezi ce ai, trebuie să pierzi. Alteori, trebuie doar să dai afară pe cei ce nu te respectă. Atunci, feng shui-ul adevărat se-ntoarce în casă, și respiri din nou ca acasă.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

fourteen − eight =

Nora mi-a aruncat toate lucrurile vechi cât am fost la țară – răspunsul meu nu s-a lăsat deloc așteptat
Az én házam, az én konyhám – jelentette ki anyósom – Köszönöm, hogy még tévedni sem lehet jogom a saját otthonomban? – Az én házamban – javította csendesen, ám rendíthetetlenül Rimalda néni. – Ez az én házam, Júlia. És az én konyhámban a fogyasztásra alkalmatlan dolgoknak nincs helyük. A konyhát feszült csend telepedte meg. – Jucikám, te is belátod, ezt egyszerűen lehetetlen lett volna feltálalni az asztalra. A te szüleid rendes, jó emberek, nem engedhettem, hogy ilyen cipőtalpat kelljen rágcsálniuk – Rimalda néni rezzenéstelen arccal töltötte a teát a finom porceláncsészékbe. Júlia az asztal sarkánál állt, belül forró, fájó gombóc szorította. A füle zúgott. A szülei tányérján – akik épp most léptek ki a nappaliba Károllyal – még ott voltak az ominózus „cipőtalp” maradékai – a szaftos kacsamell áfonyaszósszal, amit négy órán át készített. Illetve… azt hitte, hogy elkészítette. – Az nem cipőtalp – Júlia hangja megremegett, de magát kényszerítette, hogy anyósa szemébe nézzen. – Anyukám receptje, külön vettem a tanyasi kacsát. Hová lett, Rimalda néni? Anyósa elegánsan letette a teáskannát, hófehér konyharuha sarkával törölte le a kezét a vállán. Arcán semmi megbánás, csak az a leereszkedő szánalom, amivel az oktondi kiskutyákat szokás illeti. – A szemetesledobóban van, kislányom. A pácod… hogy is mondjam… ecetszagú volt, fojtósan. Én normális konfitált kacsát csináltam, kakukkfűvel, lassú tűzön. Láttad, ahogy apukád repetázott? Na, az a szint. Amit te összevágtál, az legfeljebb egy lepusztult büfében mehet el. – Nem volt hozzá joga! – rebegte Júlia. – Ez az én vacsorám volt. Szüleim évfordulójára készítettem ajándéknak. Még csak nem is szólt! – Miért kellett volna szólnom? – Rimalda néni felhúzta szemöldökét, s tekintetéből a profi séf magabiztossága villant, aki már pincéreket tanít ki a belvárosi éttermekben. – Amikor ég a ház, nem kérnek engedélyt az oltásra. A családunk jó hírét védtem. Károly is szomorú lett volna, ha vendégeinknek baja esik. Menj csak, vidd be a tortát. Egyébként ahhoz is hozzá kellett nyúlnom – a krém túl folyós volt, adtam hozzá zselésítőt és citromhéjat. Júlia a kezére nézett, ami kissé remegett. Egész nap a konyhában sürgött-forgott, miközben Rimalda néni állítólag „pihent a szobájában”. Minden grammot lemért, a szószt szitán törte át, a tányérokat díszítette. Szerette volna megmutatni, ő itt nem csak egy „átmeneti lakó”, nem csak „Károly kislánya”, hanem gazdasszony, aki képes megteríteni. De amint fél órára felment a fürdőbe, hogy megigazítsa magát a vendégek előtt, a konyhában már „a profi” átvette az uralmat. – Jucikám, mit csinálsz bent annyi ideig? – Károly jelent meg a konyhaajtóban, arcán borpír és elégedettség. – Anyu, a kacsa valami isteni volt! Jucika, felülmúltad magad, nem is tudtam, hogy ilyeneket tudsz. Júlia lassan Károly felé fordult. – Nem én voltam, Károly. – Hogy érted? – pislogott értetlenül. – Pontosan úgy. Édesanyád kidobta, amit főztem, és ő készítette el a vacsorát. Amit ettetek – a salátától a főételig – mind az ő keze munkája. Károly egy pillanatra mozdulatlanná dermedt, váltogatta tekintetét a feleségéről anyjára. Rimalda néni e percben nagyon időzítve törölgetni kezdte a már amúgy is makulátlan munkalapot. – Jucikám… – Károly próbálta átölelni a vállánál, de Júlia hirtelen kitért. – Anyu segíteni akart. Ha úgy látta, baj van… hát profi. Tudod, hogy rögeszméje a minőség. Legalább finom lett minden! A szüleid odavoltak. Kit érdekel, ki állt a tűznél, ha jól sikerült az este? – Kit érdekel? – Júlia szemébe könny tolult a megaláztatástól. – Az a különbség, Károly, hogy ebben a házban én senki vagyok. Bútor. Dekoráció. Három napja terveztem erre a menüt! Szerettem volna én kínálni fel a szüleimet! Anyád megint úgy állított be, mint egy kétbalkezes szerencsétlen, aki még a szószt sem tudja felverni. – Nem így van – szólt Rimalda néni, gondosan összehajtva a konyharuhát. – Nem mondtuk meg nekik. Azt hiszik, te főztél. Én megmentettem az arcodat, Jucika. Inkább köszönj meg, mintsem hogy itt a Színművészetin adsz elő jelenetet. – Megköszönjem? – gúnyosan mosolygott Júlia. – Hogy még hibázni sem engedtek a saját otthonomban? – Az én házamban – ismételte halkan, de nyomatékkal Rimalda néni. – Ez az én házam, Júlia. És az én konyhámban az ehetetlen dolgoknak nincs helyük. A konyhában nehéz csend lett. A nappaliból a tévé halk moraját és apja vidám történeteit hallotta. Ott minden rendben volt. A vendégek azt gondolták, a lányuk ügyes háziasszony. Julia viszont úgy érezte, mintha nyilvánosan arcul verték volna, majd rászórták volna a sebre a sót. Júlia csendben kilépett a konyhából. Elhaladt szülei mellett. – Anyu, apu, bocsánat, kicsit rosszul érzem magam. Fáj a fejem. Károly majd kikísér, jó? – Jucikám, mi van veled? – anyja felpattant a kanapéról. – A kacsa mennyei volt, lehet, csak elfáradtál a nagy sürgés-forgásban? – Igen – bólintott Júlia, a semmibe nézve anyja válla felett. – Nagyon elfáradtam. Többször nem fog előfordulni. Bement a hálóba, az ágy szélére ült. A fejében ugyanaz a gondolat lüktetett: „Ez így nem mehet tovább.” Fél éve tartott már ez, mióta „ideiglenesen” beköltöztek Rimalda nénihez, spórolás céljából. Ha az élelmiszert ő vette, Rimalda néni undorodva válogatta szét: – Honnan hoztad ezt a paradicsomot? Műanyag. Forgatni kellene filmben, nem salátába vágni. Ha krumplit próbált sütni, anyósa a háta mögött sóhajtozott, mintha bűnt követne el. Júlia végül lemondott a konyháról, ha Rimalda ott volt. Ma este azonban diadalt szeretett volna – mégis megadás lett belőle. Nyílt a háló ajtaja. Károly lépett be. – Figyelj, mindenki elment. Annyira jól sikerült minden, csak az a kis kiborulásod… Anyu túlzásba esett, majd beszélek vele, de… – Ne szólj neki – szakította félbe Júlia, közben utazótáskát húzott ki a szekrényből. – Mit csinálsz? – dermedt meg Károly. – Összepakolok. Hazamegyek a szüleimhez. Most rögtön. – Jucikám, ne bolondozz! Egy kacsa miatt? Csak egy vacsora! – Nem a vacsoráról van szó, Károly! – Júlia kifakadt, a pulóvere szorításában. – Az anyád… neki én csak egy kellemetlen csomag vagyok, aki elrontja az ő tökéletes világát. És te megengeded neki: „Anyu csak jót akart”, „anyunak mániája a minőség”… És én ki vagyok? A feleséged, vagy anyád inasa? – Nem akart megbántani, csak… hát ilyen. Egész életében étteremben dolgozik, szakmai ártalom. Mindent tökéletesen akar. – Akkor éljen a tökéletességével egyedül. Vagy veled. Én azt szeretném, ha jogom lenne a túlsózott leveshez és az odaégett rántottához a saját otthonomban, ahol senki nem dobja ki, amit csináltam, amíg tusolok. – Hova mész? – Károly karolta volna át, de Júlia kibújt. – Éjszaka van. Beszéljük meg reggel. – Nem. Ha reggelig maradok, reggel majd azt is meghallgathatom, hogy rosszul főztem le a kávét. Nem bírom tovább, Karcsi. Holnap keresünk bármilyen albérletet, szobát, mindegy. Vagy… nem tudom. – Mostanában nincs rá keretünk – morogta Károly –, gyűjtünk. Még fél év – és összejön az önrész. Miért dobnánk most ki a pénzt albérletre? Egyszerűen tarts ki! Julia úgy nézett rá, ahogy még soha. Tekintetében sehol sem volt az ő fájdalmának megértése – csak számítás és vágy, hogy a konfliktus magától kioltódjon. – Fél év? – keserűen mosolygott Júlia. – Fél év múlva nem marad belőlem semmi. Itt árnyékká válok. Gyorsan összepakolta a legszükségesebbeket, cipzára panaszosan sírt. A folyosón Rimalda néni várta, keresztbe tett kézzel, harcra készen. – Demonstratív távozás? Harmadik felvonás: „A méltatlanul elutasított gasztrozseni”? – Nem, Rimalda néni, – felelte Julia, miközben cipőjébe bújt. – Ez a finálé. Ön győzött. A konyha teljesen az öné. A fűszereimet is kidobhatja, talán azok is „selejtesek”. – Jucika, elég! – Károly utolérte. – Anyu, mondj valamit! – Mit is mondhatnék? – vont vállat Rimalda néni. – Ha egy kislány egy lábas miatt szétrombolja a családját, akkor ilyen család volt. Az én koromban tudtunk hibákat beismerni, tanulni az idősektől. Most mindenki büszke, mindenki személyiség… Júlia már rá sem hederített. Felkapta a táskát és kilépett a lépcsőházba. A kinti hűvös éjszakai levegő csodálatosan tisztának tűnt. Ment a lifthez. Mögötte halk morajt hallott: Károly próbált valamit mondani anyjának, az felelt neki megszokott „pedagógusi” hangján. *** Júlia egész héten a szüleinél lakott. Mindenki értette a helyzetet, még ha nem is kérdezősködtek. Anyja nagyokat sóhajtva tett a tányérjára palacsintát – simát, nem „konfit” vagy „demiglasz”, csak finomat. Károly minden nap hívta. Először dühös volt, aztán könyörgött, majd megígérte, hogy „komolyan beszél” anyjával. Az ötödik napon megjelent. – Jucikám, gyere haza – vacakul nézett ki, arca beesett, inge gyűrött. – Anyu… lebetegedett. Julia megdermedt a teával a kezében. – Mit történt? Megint magas a vérnyomása? – Nem… – Károly leült az asztalhoz, arcát tenyérbe temette. – Valami ronda vírus. Három napig 40 fokos láza volt. Most alszik, de… teljesen letört. Nem eszik semmit. Azt mondja, az ételnek nincs íze. Semmi. – Úgy érted, teljesen eltűnt az ízérzékelése? – Igen. Úgy érzi, mintha papírt rágna. Még az illatok sem jönnek át. Neki ez… el tudod képzelni. Tegnap szétütötte az üveg fűszert, mert semmit nem érzett. A földön ült, sírt. Soha nem láttam sírni korábban. A düh, amit Júlia egy hét alatt szorgalmasan dédelgetett, halványodni kezdett. Pontosan emlékezett, hogy Rimalda néni minden reggelt a „rituáléval” kezdett: kávéőrlés, mély szippantás, mintha oxigén lenne, csak aztán kezdett neki napnak. Egy olyan embernek, aki egész életét a zamat, az ízek, a friss bazsalikom illata köré építette, az érzékek elvesztése olyan, mintha festőként megvakulna. – Volt orvos? – kérdezte halkan Júlia. – Igen. Azt mondták: utóhatás – idegi vagy mi. Visszajöhet egy hét, egy év alatt, vagy soha. Becsukta magát a szobájába, nem jön ki. Szerinte, ha nem érez ízeket, nincs is. Júlia az ablakon át nézte a lámpa fényében kavargó hópelyheket. Elképzelte Rimalda nénit – a konyhai front vasasszonyát –, ahogyan most érzéktelenül ül a konyhájában, nem ismeri fel a vaníliát a fokhagymától. Rettegett. – Jucika, nem magam miatt hívlak vissza – Károly a szemébe nézett. – Segíts neki! Még főzni sem mer. Két napja próbált levest készíteni, annyira elsózta, hogy ehetetlen lett, csak amikor meg akart etetni velem, akkor vette észre. Megijedt. – Mit segítsek? – kesergett Júlia. – „Kétbalkezes” vagyok. Oda sem engedett a tűzhöz. – Te vagy az egyetlen reménye. Kimondani nem fogja, a büszkesége nem engedi. De láttam, hogyan nézi az üres polcodat a hűtőben. Másnap Júlia visszaköltözött. Nem azért, mert megbocsátott, hanem mert ismeretlen, furcsa felelősséget érzett. Végül is, Rimalda néni része volt az életének, bármilyen szúrósan is. A lakásban furcsán idegen szag terjengett. Nem sütött sütemény, se párolt zöldségillat. Csak por és szomorúság. Júlia bement a konyhába. Az asztalnál ült Rimalda néni, tíz évet öregedettnek tűnt. Haja rendetlenül összegumizva. Előtte gőzölgő tea, amibe csak bámult. – Jó napot, Rimalda néni – szólalt meg Júlia halkan. Anyósa összerezzent, lassan felnézett. – Jöttél kárörvendeni? – hangja fáradt volt. – Hajrá. Süssed csak a cipőtalpad, úgysem érzem a különbséget a bélszín és a zsömle között. Júlia földre tette a táskát, közelebb lépett. Látta, hogy anyósa keze – az a kéz, ami makulátlanul filézett halat – most remeg. – Nem kárörvendeni jöttem. Főzni jöttem. – Minek? – Rimalda néni elfordult az ablaktól. – Semmit nem érzek. A világ szürke, Júlia. Mintha lenémították volna a színeit, hangját. Ha kenyeret rágok, vattát eszem. Ha iszom a kávét, forró víz. Minek pazarolni az ételt? Júlia nagyot sóhajtott, levette a kabátját. – Azért, mert ezentúl a te nyelved és orrod leszek. Te mondod mit csináljak, én kóstolok helyetted. Rimalda néni keserűen felkacagott. – Te? Még a kakukkfüvet sem ismered fel szárított állapotban. – Akkor taníts meg! Profi vagy. Vagy már feladtad? Anyósa hallgatott. Sokáig nézte a kezét, majd Júliát. Egy pillanatra fellobbant a régi szikra, buksi, kicsit gúnyos – de élő. – A kést sem jól fogod – morogta. – Az első percben megvágnád magad. – Akkor majd bekötöd – Júlia a hűtőhöz lépett határozottan. – Van egy szép marhahúsunk. Mi legyen? Marhapörkölt? Rimalda lassan az asztalhoz ült, hideg főzőlapot simítva meg. – A pörkölthöz fontos a lepirítás. Kéreg kell, nem égett hús. Te mindjárt megfőzöd a saját levében. – Akkor figyelj! – Júlia felkapta a húst és vágódeszkát. – Ülj ide mellém, és dirigálj. Csak sértések nélkül, jó? Gyakornok vagyok, nem bokszzsák. Rimalda lesoványodott a székre. Nézte, ahogy a meny késsel bénázik. – Fogást válts – szólalt meg hirtelen. – A hüvelykujjad a penge hátán, a mutatóujjad oldalán. Ne szorítsd, csuklóval dolgozz. A hús érzi a fémet, nem az erődet. Júlia igazította az ujjait. – Így? – Kicsit jobb. Vágd háromcentis kockákra, mindet egyformán. Ha különböznek, máshogy főnek. Ez az alap. Így kezdődött első, furcsa közös órájuk. Júlia vágott, pirított, Rimalda dirigált. Néha reflexből beleszippantott az illatba, de arca fájdalmas lett – nem érzett semmit. – Most a bor – vezényelt anyósa. – Tégy egy keveset a lábasba, hagyd, hogy az alkohol elpárologjon. Júlia öntött. A lábas sercegett, a konyhát átiratott szőlős-meleg illat lengte be. – Milyen illata van? – kérdezte halkan Rimalda. Júlia elhallgatott, szimatolt. – Mintha vége lenne a nyárnak, és esős erdő jönne. Picit savanykás, de valami édes is benne. Rimalda becsukta a szemét, láthatóan ismételte Júlia szavait, próbált felidézni rég elveszített képeket. – Ezek a csersavak – motyogta –, jól van. Tegyél bele egy csipet cukrot, hogy kiegyenlítse. – Most? – Júlia megkóstolta kanállal a szószt. – Finom, de valami még hiányzik. Talán egy kis csípősség. – Mustárt, – mondta Rimalda. – Csak egy kiskanál. Dijoni. Júlia belerakta, újból megkóstolta, szeme kikerekedett. – Hű, ez már tényleg más! Hogy csinálja, hogy kóstolás nélkül tudja? Rimalda néni először mosolygott halványan, nagyon halványan. – Emlék. Az íz nemcsak a nyelvben van. A fejemben ezer recept él. Egész estét a konyhában töltötték. Amikor Károly hazaért, az asztalon illatozó marhapörkölt várta. – Hűha! – dermedt le az ajtóban. – Mik ezek az illatok?! Anyu, meggyógyultál? Rimalda néni a karosszékében ült, fáradtan, de megnyugodva. – Nem, Károly. Júlia főzött. Én csak tanácsokat adtam. Károly csodálkozva nézett feleségére. Júlia kacsintott, miközben a kezét törölte kötényébe. – Ülj le és egyél – mondta –, és egy szó panasz se legyen a sóra! Mindent együtt ellenőriztünk. Ahogy Károly már a második adagot szedte, Rimalda néni halkan, a semmibe beszélt: – Tudod, Júlia… Miért dobtam ki akkor a kacsádat? Júlia megdermedt a tányérral. – Miért? – Semmi baja nem volt. Nem lett volna csúcskategória, de ehető. – Akkor…? Rimalda sóhajtott. Júlia sosem látott rajta ilyesmit: egyszerű, emberi félelmet. – Mert ha tökéletes lett volna, már nem kellettem volna senkinek. A fiam felnőtt, van saját élete, asszonya. Nekem csak a főzés maradt. Ha nem etetek embereket, nincs értelmem. És attól féltem, hogy nélkülem is minden megoldható. Hogy nem vagyok főnök többé. Júlia lassan letette a tányért. Sosem gondolt anyósára így. Ő csak egy bástya volt, minden lében kanál, rendíthetetlen. De valójában csak egy ijedt, kapaszkodó asszony, aki az edényekbe kapaszkodott, mert máshoz már nem tudott. – Ön mindig fontos lesz, Rimalda néni – szólalt meg Júlia halkan, közel hajolva. – Ki tanítana meg helyesen vágni? Ma rájöttem, mennyire nem tudok főzni. Rimalda néni gyorsan megtörölte az orrát, és hirtelen visszavette szokásos szigorú ábrázatát. – Ez biztos. Úgy fogod a kezed, mint egy krumpliszsákot. Holnap főzni tanítlak. A sodót tanuljuk. Ha megint zselésítőt teszel bele, kizavarok a konyhámból! Júlia felnevetett. – Áll az alku! De utána jöhet a híres mézes torta receptje! – Majd meglátjuk, hogyan viselkedsz, – morogta Rimalda, de keze egy pillanatra gyengéden ráfeküdt Júlia kezére az asztalon.