Eu n-am chemat pe nimeni la noi! vocea nurorii a cedat, aproape tremurândă. Eu nu v-am invitat!
Stăteam în bucătărie, atent să nu stric sosul pentru paste. Într-o mână aveam telul, în cealaltă cartea de bucate deschisă la rețeta preferată. Mă concentram atât pe mirosuri, cât și pe fiecare mișcare.
Aroma de usturoi, roșii și busuioc umpleau apartamentul nostru din Chișinău, se amestecau cu mireasma fină a lumânărilor aprinse, pe care Sorina le aranjase cu grijă prin sufragerie.
Cred că iese bine, i-am aruncat o privire soției, care felia brânza de cașcaval pentru salată. Cel puțin, nu s-a tăiat.
Sorina a zâmbit, privindu-mă cu duioșie. Părul ei brunet era prins lejer la spate, iar ochii mari, căprui, sclipeau în lumina caldă de deasupra mesei.
Tu ești cel mai priceput, s-a apropiat, m-a cuprins de mijloc. Mireasmă ca în mica trattorie din București…
Exact acolo vrem să ajungem. Imaginează-ți: liniște, muzică în surdină, cină la lumina lumânărilor… Niciun telefon, nicio vizită, doar noi doi.
Amândoi am hotărât să sărbătorim ziua ei de naștere în doi. După atâta agitație, vizite și rudărie, aveam pur și simplu nevoie să stăm doar cu noi și atât.
Sorina cumpărase din timp vinul ei favorit, iar eu am venit mai devreme de la serviciu ca să gătesc totul singur.
Când am terminat de pus aperitivele pe masă, soția a pornit un disc vechi cu romanțe.
La mulți ani, draga mea, am ridicat paharele. Să-ți aducă anul acesta doar bucurie și liniște.
Mulțumesc, dragul meu, mi-a răspuns încet, ciocnind cu mine.
Gustul vinului roșu era învechit și rotund. Sorina a închis ochii, savurând. A visat multe să aibă la aniversare o seară doar pentru noi.
Chiar în clipa aceea de refugiu apasător, s-a auzit ascuțit interfonul în hol. Am încruntat fruntea.
Oare cine să fie? Nu așteptăm pe nimeni.
Soția a dat din umeri, deși am simțit că ceva nu era în regulă. Un sentiment neliniștitor i-a străbătut fața. M-am dus la panou.
Da? am răspuns.
Din aparat, tare și vesel, vocea mamei răzbătu fără rușine:
Mihăiță, noi suntem! Deschide, am venit cu bunătăți! Să-i urăm la mulți ani nurorii!
M-am uitat la Sorina, absolut dezarmat.
Mamă? am șoptit încercând să mă adun. Ce-i cu tine aici?
Cum ce? Să-mi felicit nora dragă! Hai, deschide, ne-a luat vântul pe afară!
Am apăsat fără cuvinte pe buton. S-a lăsat o liniște apăsătoare printre noi.
Mama ta? Acum? a întrebat Sorina abia șoptit.
Scuză-mă, nu știu… Zicea doar că o să sune…
Nici n-am apucat să ne revenim, că a urmat bătaia puternică în ușă nu ca oaspete, ci ca stăpân.
Am tras aer adânc în piept și am deschis. Pe prag stătea Margareta Furtună, mama mea. Mărunțică și voinică, cu păr scurt vopsit, buzele roșii ca macul, înfășurată într-un șal gros cu model florar.
În brațe o găleată mare de plastic aburind.
În sfârșit! Că si-nghețam afară de parcă eram niște câini de pripas! a dat buzna pe hol, dezbrăcându-și haina, ocupând trei cuie.
Abia atunci am văzut toată trupa după ea. Au intrat în fugă: unchiul Costică, fratele Margaretei, ditamai bărbatul într-un trening, cu ladă de sucuri, soția lui, mătușa Viorica, slabă, cu tortul Medovik în mână, ținut ca scut, apoi fata lor, Stela, deja cu ochii în telefon, și cei doi puști zbenguindu-se.
Mamă, ce-i asta? am întrebat printre dinți.
Și ce? Margareta și-a pus haina pe cui, ocupând două rafturi. Suntem rude! Am venit să-i facem Sorei o surpriză! Totul e pentru tine, draga mea! îi întinse containerul Sorinei. Ia, piftie de casă. Mihai s-o lingă pe degete!
Sorina l-a luat, robot, în mâini.
Mulțumesc, doamnă Margareta, abia a rostit. Dar nu… chiar nu așteptam vizitatori…
Dar cum să fim oaspeți?! Suntem ai casei! a râs cât să trezească vecinii și a intrat direct în sufragerie. Vai, romantici! Lumânări!
Mătușa Viorica deja a pus tortul pe masa festivă, dând deoparte vaza cu flori și paharele cu vin.
Sorina, la mulți ani! Eu l-am făcut, tortul Medovik, după rețeta bătrânească. Trebuie neapărat să guști!
Copiii alergau în jurul mesei, jucându-se de-a prinselea. Unul era să dea cu vaza jos, Sorina de-abia a prins-o la timp.
Inima îmi bătea nebunește. Am încercat să controlez situația.
Bine, dacă tot ați venit… Poftiți, faceți-vă comozi. Sorina, punem în bucătărie?
Dar Margareta avea deja propriul plan.
Ce să stăm în bucătărie? E bine aici! Costică, trage masa, Viorica, adu farfurii! Stela, lasă telefonul și vino să ajuți!
Fata, fără chef, s-a târât după mătușă. Atmosfera de seară romantică se spulberase.
După zece minute, masa era plină cu bunătăți: piftie, salată boeuf, ciuperci murate, și tortul cel mare.
Ei, noroado, zi, cum îți merge? Margareta s-a lăsat greu pe canapea, ațintind-o pe Sorina. Tot la biroul ăla lucrezi? Nu-ți face probleme șeful?
Totul bine, mulțumesc, a răspuns Sorina încet, bibilind furculița-n salată.
Ia uite la Stela noastră, nu-și găsește nicicum de muncă, Margareta a făcut cu ochiul. A învățat, a învățat, acum n-are unde lucra. Poate o ajuți, la biroul tău? Se descurcă, n-ai ce-i zice.
Sorina doar a încuviințat din cap. O simțeam cum se strângea toată. Eram alături de ea, cocoșat, fără vlagă.
Mă străfulgera privirea ei tristă, dar eram paralizat. Copiii, după dulciuri, s-au apucat iar de năzbâtii.
Mezinul, Dănuț, găsi pe raft colecția de bibelouri de cristal pe care Sorina o strânsese ani de zile.
Mama, uite ce sclipesc! țipa băiatul.
Atenție, Dănuț, sunt fragile! Sorina a sărit, dar prea târziu.
Copilul a tras o lebădă fină. Un clinchet scurt. Cristalul s-a spart în sute de cioburi pe podea.
S-a așternut tăcere de mormânt.
Vai de capul nostru! țipă mătușa Viorica. Dănuțule, ce-ai făcut, măi copile? Ți-am zis să nu pui mâna!
Hai, rău n-o fi! a dat din mână Margareta. Doar-o sticlă. O aruncăm! Copilul n-a vrut rău…
Sorina s-a uitat drept în ochii ei.
Era cadoul de la bunica mea, a spus încet, tăios. Nu mai e în viață.
Ei, odihnească-se, dar cei vii importă, nu s-a lăsat Margareta. Trebuie să ascundem lucrurile de valoare când vin copii.
Răbdarea Sorinei s-a frânt. S-a ridicat brusc, scaunul a trosnit.
Dar eu n-am chemat pe nimeni la mine! vocea i-a explodat. Nu v-am invitat! Am vrut să stau cu Mihai, atât! E ziua mea, nu adunare de neamuri!
S-a făcut tăcere. Până și copiii au simțit tensiunea.
Unchiul Costică privea în farfurie, mătușa Viorica stătea cu gura căscată. Margareta s-a făcut roșie.
Așa ai ajuns? vocea mamei era rece ca gheața. Am venit cu cadouri, am pus masa, și noi suntem în plus? Nu pot să intru la băiatul meu acasă?
Mamă, destul, m-am ridicat. Mi s-a umplut paharul. Sorina are dreptate. Seara asta era a noastră. Nu e corect să vii peste noi, cu tot neamul.
Peste voi? s-a răstit Margareta. La băiatul meu vin eu peste? Pe mâini v-am purtat, sufletul mi l-am dat! Acum, că ai nevastă, nu mai pot să vin?
Nu-i vorba de Sorina! E vorba de respect! Să ne lași și pe noi să hotărâm ce facem cu viața noastră!
S-a încins ceartă. Margareta arunca reproșuri, eu încercam să-i vorbesc calm, rudele erau ca niște statui.
Sorina n-a mai rezistat. A ieșit, tăcută, din salon.
Sunetele certei au rămas dincolo de ușă, amorțite.
Nu știu cât a trecut zece minute, douăzeci. Ușor-ușor s-a făcut liniște. Doar ușa de la intrare s-a auzit când s-a închis.
Apoi, în cadrul ușii de la dormitor, a apărut Mihai. Fața lui era o mască de oboseală.
Au plecat… a rostit încet. Sorina, iartă-mă, trebuia să fi oprit interfonul…
N-ai făcut-o, a replicat ea fără vlagă. Trebuia să n-o lași să intre!
E mama… Voia bine…
Pentru cine, Mihai? Pentru ea, să arate ce gospodină e? Ne-a stricat totul!
Și ce puteam să fac? S-o dau afară? Ieșea scandal și mai mare…
Și ce a fost acum? s-a plimbat Sorina de colo-colo. Mereu face așa! Decide pentru noi, iar tu n-o oprești…
S-a apropiat de fereastră, privind spre parcarea de jos, unde Margareta și rudele urcau în mașină.
Era doar o pauză, nu o rezolvare.
Nu știu dacă mai pot așa, Mihai, a șoptit ea. Nu vreau să trăiesc cu frica că mama ta apare oricând cu sfaturi și plăcinte.
O să vorbesc serios cu ea. Chiar o să-i spun că nu se mai poate…
De câte ori ai mai promis asta? Nimic nu se schimbă.
Seara la care visaserăm nu s-a întâmplat niciodată.
Iartă-mă, am zis, rușinat. La mulți ani, dragă!
Sorina a închis ochii. Avea treizeci și trei de ani, dar părea de șaizeci după tot ce-a trăit.
Hai să continuăm să sărbătorim, am încercat. A rămas atâta mâncare…
Nu am nicio poftă, a răspuns sec. Sunt foarte obosită. Mă duc să dorm.
A ieșit, s-a dus la baie. Voia să spele de pe ea totul, să se culce și să înceapă ziua următoare fără să mai audă ceva de la socri și neamuri.
După ceartă, Margareta a înghițit supărarea și n-a înțeles deloc cu ce ne-a greșit în acea seară…
