Mama va locui cu noi, părinții tăi pot rămâne la sat spuse Mihai, privind în fața lor ca într-un tablou fără margini.
Pentru ce ai cheltuit patruzeci de mii de lei?! Pe un set de bucătărie?!
Mihai aruncă factura pe masă cu o forță ce făcu farfurii să sară ca pe niște baloane. Sorina tremură, dar încercă să-și păstreze calmul.
Pe un set. Cel vechi s-a dărâmat complet. Ușa se desprindea, blatul era plin de pete.
Patruzeci de mii! Am decis că achizițiile mari le discutăm!
Am vorbit, eu ți-am spus acum o lună! Tu mi-ai zis să văd cu ochii mei!
Nu am zis să cheltui așa mult!
Cât crezi că ar trebui să coste un set decent? Zece mii? Acela era cel mai ieftin model!
Mihai se plimbă nervos pe lângă aragaz, răsucind fire de păr.
Fiecare leu contează acum! Strângem pentru mașină!
Strângem. Și vom strânge. Dar trebuie să gătesc acum, nu când vom cumpăra mașina.
Așteptam, nu?
Așteptam? Să gătesc două luni pe două arzătoare, pentru că restul nu funcționează?
Mihai se întoarse spre ea.
Dacă ai fi știut să economisești, am fi cumpărat și mașina, și un apartament mai mare!
Sorina simți un nod în gât.
Eu nu economisesc? Eu număr zilnic cheltuielile ca să ajung la salariu, cumpăr cele mai ieftine produse și port aceeași geacă de trei ani?
A început! Din nou ești victima!
Nu sunt victima! Doar spun faptele!
Stăteau față în față, respirând greu. Sorina simțea lacrimi la marginea ochilor, dar le ținea la distanță. Nu plânge, nu arăta slăbiciune.
Telefonul lui Mihai sonoră. El îl ridică, citește pe ecran.
Mamă scut și plecă în hol.
Sorina rămase în bucătărie, se așeză la masă și își sprijină capul pe mâini. Gândurile-i se învârteau: de ce se certau acum? Altădată nu se certau de bani, nu se certau des.
Își aminti cum s-au cunoscut. Sorina lucra ca recepționeră la o clinică dentară, Mihăi a venit pentru un dinte. În coada de așteptare au început să vorbească, el a invitat-o la o cafenea, la șase luni i-a cerut-o în căsătorie.
Aveau douăzeci și șase și douăzeci și opt de ani. Ambii lucrau, închiriam un apartament în Chișinău. Apoi au luat credit ipotecar și au cumpărat un apartament mic la marginea orașului. Modest, dar al lor.
Trăiau decent. Nu erau bogați, dar nici săraci. Serturile erau rare, de obicei de neînțelegeri mărunte. Sorina credea că totul e bine.
Apoi ceva s-a rupt. Mihăi a devenit iritabil, critic. Vorbea mereu despre bani, economisire, deși câștiga bine manager la o firmă mare. Sorina și ea lucra, dar câștiga mai puțin, ajuta la treburile casei, economiza ori unde putea.
Dar pentru Mihăi nu era niciodată destul. Nu ai gătit bine, nu ai curățat bine, ai cheltuit prea mult.
Mihăi se întoarse la bucătărie, cu fața serioasă.
Sorina, trebuie să vorbim.
Ascult.
Mama a sunat. Are probleme de sănătate, tensiunea îi sare, inima îi bate neregulat. E greu să trăiască singură.
Și?
Am decis că se va muta la noi. Să locuiască până se însănătoșește.
Sorina privea la el.
Avem un apartament cu o cameră. Unde o să stea?
Pe canapea în sufragerie. Vom muta patul în bucătărie și vom pune un covor pliant.
Serios?
Absolut. E mama mea. Nu pot să o las singură în așa stare.
Sorina strânse pumnii sub masă.
Bine. Dar părinții mei? Au și ei nevoie de ajutor. Tatăl are dificultăți să se descurce cu treburile casei, mama, după accident vascular, nu poate merge.
Ei locuiesc la sat, au casă și livadă. Le este bine acolo.
Le este greu! Eu merg să-i ajut să taie lemne, să aduc apă, să curăț.
Continuă să mergi, dar mama mea va sta aici.
Mihăi se uită rece.
Pentru că mama mea e singură. Părinții tăi au și ei un loc, e mai ușor pentru ei. În oraș au nevoie de medici, la sat sunt obișnuiți.
Obișnuiți?! Mihăi, ce spui?
Când am zis mama va locui cu noi, părinții tăi pot rămâne la sat, eu am decis.
Sorina se ridică.
Tu ai decis. Nu am discutat.
Eu sunt capul familiei.
Capul familiei! râse amar. Capul familiei care cheltuiește bani pe pescuit și pe un nou lanset, dar nu vrea să cumpere un set de bucătărie!
Nu traduce discuția! strigă Mihăi.
Eu nu traduc! Eu doar constată! Crezi că ai dreptul să decizi pentru amândoi! Dar când e vorba de părinții mei, altă poveste!
Părinții tăi trăiesc bine!
Nu! Le este greu! Dar nici măcar nu te gândești să ajuți! Niciodată nu ai mers cu mine! Niciodată nu ai întrebat dacă au nevoie de ceva!
Mihăi apucă cheia mașinii.
M-am săturat de această ceartă. Mama vine sâmbătă. Pregătește camera.
Și dacă nu vreau?
El se opri la ușă.
E apartamentul meu. Plătesc ipoteca. Mama mea va locui aici, vrei sau nu.
Pleacă. Sorina rămâne singură, se așază pe podea în mijlocul bucătăriei și plânge tăcut. Este apartamentul ei, decizia ei, mama ei. Dar și ea? O servitoare? O umbră ce trebuie să accepte orice alegere a soțului?
Își șterge lacrimile, ridică telefonul și sună părinții.
Alo, draga mea! răspunde mama, vocea slăbită.
Mamă, ce faci?
Bine, încet. Tatăl a tăiat lemne, încălzim soba. Este frig în acest an.
Mamă, poate vă mutați în oraș? Îți găsesc un apartament…
Ce să facem, Lăcrămioara! La oraș nu ne trebuie. Suntem aici toată viața. Și unde să găsesc banii pentru închiriere?
Voi găsi.
Nu e nevoie. Vom face față. Tu tot ajuți mult. Doar să nu te obosești.
Sorina înghite lacrimile.
Mamă, vin duminică. Îți aduc provizii.
Vino, draga mea. Vom fi bucuroși.
Se ridică din pat, își amintește casa veche, soba cu lemne, apa din puț, tatăl de șaptezeci și trei de ani, cu o inimă tot mai slabă, și mama cu piciorul stâng slăbit după AVC. Totuși rezistă, nu vor să fie povară.
Răbdarea ei începe să se clatine când Valentina Ionela, soacră, locuiește în București, într-un apartament cu două camere, și are șaizeci și cinci de ani. Este mai tânără decât părinții lui Sorina, sănătatea nu e perfectă, dar se descurcă singură.
Mihăi este singurul fiu al mamei sale. Valentina îl sună de zece ori pe zi, îi dă sfaturi, îi spune ce să poarte, unde să meargă. El ascultă fără să protesteze.
Sorina a îndurat, apoi s-a revoltat, dar soțul întotdeauna a luat partea mamei. Spunea că Sorina nu înțelege binevoința mamei.
Acum, soacra se mută în apartamentul lor mic și Sorina trebuie să se ocupe de ea, să gătească, să curețe. Părinții ei rămân la sat să înghețe.
Mihăi se întoarce târziu, trece direct în cameră fără să salute. Sorina se prefacă că doarme pe canapea. Dimineața pleacă la muncă și lasă o notă pe masă: Pregătește camera pentru mamă sâmbătă. Spală podelele, schimbă așternutul.
Sorina rupe nota și o aruncă la gunoi.
Vinerea seara merge la părinți, le aduce alimente, medicamente, ajută pe tată să taie lemne, pe mamă să curețe casa. Stau în bucătărie și beau ceai. Mama o privește atent.
Ești palidă. Totul bine?
E totul bine, mamă.
Nu minți. Văd când ești supărată.
Sorina suspină.
Soacra se mută la noi. Mihăi a decis.
Bine, spune tatăl, ridicând din umeri. Un bătrân poate locui.
Dor, avem o cameră. Ea va ocupa camera. Noi vom dormi în bucătărie.
Rămâi puțin, nu e pentru mult, nu?
Nu știu. Mihăi a zis până se însănătoșește. Cât va dura, nu știm.
Mama oftă.
Înțeleg, copilă. E greu să trăiești cu soacră sub același acoperiș. Dar copilul trebuie să aibă grijă de mamă.
Dar fiica nu are aceeași obligație față de părinți? izbucnește Sorina.
Părinții se uită unul la altul.
Ce spui? întreabă tatăl.
Am propus să-i luăm și pe voi în oraș, să închiriem un apartament mare. El a refuzat, zicând că la sat e mai bine.
E mai bine la sat, spune mama, mângâind-o pe Sorina. Suntem obișnuiți. Orașul ar fi prea strâmt.
Mamă, e greu! Tatăl abia poate merge, tu nu poți să-ți folosești mâna stângă!
Dăm tot ce putem. Important e că ești sănătoasă și că Mihăi e bine.
Sorina se lipsește de mamă, plânge.
Sunt obosită. Să suport atitudinea lui, să fiu a doua. Mama lui contează mai mult decât părinții mei.
Mama o mângâie.
Tot se va rezolva. Soacra va sta doar puțin, apoi se va întoarce.
Dar Sorina nu crede.
Sâmbătă dimineața, soacra sosește cu trei saci uriași și cutii.
Sorina, ajută-mă să le bag! strigă din prag.
Sorina ridică greutățile în tăcere. Valentina intră în cameră, se uită prin jur.
Cum trăiți atât de strâns? Ar trebui să luați un apartament mai mare!
Nu avem bani pentru un apartament mare, răspunde Sorina, uscată.
Trebuie să câștigi mai mult! O, Mihăi, cere o primă la muncă!
Mamă, nu e așa cum crezi, Mihăi o ajuta să așeze lucrurile.
În zilele noastre lucrăm nu pentru frică, ci pentru conștiință! Și câștigăm bine!
Sorina pleacă la aragaz, începe să gătească supă și chiftele. În fundal aude cum Valentina îi dă ordine lui Mihăi: Pune aici, atâta, scoate aia.
După masă, Valentina se întinde în sufragerie. Sorina spală vasele, Mihăi se apropie din spate.
Mulțumesc că ai primit mama.
Am avut de ales?
Sorina, nu începe.
Nu încep. Eu doar constată. Tu ai decis, eu am îndeplinit.
Ai putea fi mai politicoasă cu ea.
Eu sunt politicoasă.
Rece. Mama simte.
Sorina se întoarce.
Mihăi, mama ta a ocupat camera noastră, m-a alungat de la aragaz, a criticat mâncarea mea, și eu trebuie să fiu drăguță?
Ea e bolnavă!
E obișnuită să dea ordine! Și tu o lași să facă asta!
Destul! ridică vocea Mihăi. Ea e mama mea! Nu te voi jigni!
Nu jignesc! Eu spun adevărul!
Din cameră se aude vocea Valentei:
Mihăi, ce se întâmplă? Vă certați?
Nu, mamă, totul e bine! răspunde Mihăi și intră în cameră.
Sorina rămâne la aragaz, își usucă lacrimile și termină spălatul.
S-a scurs o săptămână. Valentina s-a instalat complet. A ocupat jumătate din dulap, a pus lucruri peste tot. Sorina dormea pe un culcuș pliant în bucătărie, cu spatele dureros. Valentina se trezea devreme, lovea vasele, pregătea un mic dejun gras, pe care Sorina nu îl mânca, apoi privea la televizor la maxim și dădea sfaturi.
Sorina, nu speli podeaua cum trebuie.
Sorina, nu speli rufele corect.
Sorina, nu te îmbraci cum trebuie.
Sorina rezista, face ce știa. Valentina se plângea, îi reproșa lui Mihăi. El o critica pe soție.
De ce nu asculți mama? Vrea să te ajute!
Nu am nevoie de ajutorul ei!
Ești dură și nerecunoscătoare!
Certurile deveniseră zilnice. Sorina simțea că își pierde puterile. MÎntr-o dimineață, Sorina a deschis ușa spre sat cu un zâmbet hotărât, știind că acolo își va regăsi liniștea și echilibrul pe care le căutase.
