Coborî din mașină și își luă rămas bun de la amantă cu căldură, apoi se îndreptă spre casă. Ajuns acasă, rămase puțin lângă bloc, gândinduse cum să-i dezvăluie totul soției. Urcă scările și deschise ușa.
Bună spuse Duarte. Ești acasă, Beatriz?
Da răspunse soția, nepăsătoare. Bună. Încep să prăjesc fripturile?
Duarte își jură să acționeze direct cu încredere și hotărâre, așa cum ar trebui un bărbat! Era momentul să pună capăt vieții sale duble, înainte ca săruturile amantei să-și piardă căldura, înainte să fie înghițit din nou de rutina cotidiană.
Beatriz tresări Duarte , vin să-ți spun că trebuie să ne despărțim.
Beatriz primise vestea cu o calmă surprinzătoare. Întotdeauna a fost greu de tulburat, motiv pentru care Duarte o numea Beatriz Gheață.
Serios? întrebă Beatriz de la ușa bucătăriei. Vrei să nu prăjesc fripturile, atunci?
Cum vrei tu răspunse Duarte. Dacă vrei, prăjește. Dacă nu, nu prăjește. Plec, am alta femeie.
După această afirmație, majoritatea soțiilor ar arunca ceva pe soț. Dar Beatriz nu făcea parte din majoritate.
Așa e, cu tine și cu obiceiurile tale replică ea. Ți-ai adus încălțămintea la reparație?
Nu se împiedică Duarte. Dacă contează, o pot căuta acum!
Ah, Duarte murmură Beatriz. Când trimiți un prost să cumpere bocanci, tot primești pe cei vechi înapoi.
Duarte se supăra. Se simțea că vestea despărțirii nu decurgea așa cum spera. Totul părea lipsit de emoție! Dar ce să aștepți de la o soție poreclită Beatriz Gheață?
Beatriz, parcă nu mă auzi! exclamă Duarte. Plec să locuiesc cu altă femeie și tot vorbești despre bocanci!
Bine răspunse Beatriz. Spre deosebire de mine, poți să mergi oriunde vrei. Bocancii tăi nu-s la atelier. Nu ai unde să te prinzi.
Au trăit împreună mulți ani, dar Duarte încă nu reușea să discerne dacă soția vorbea serios sau ironizând. Atunci, el se îndrăgostise de Beatriz pentru firea ei blândă, abilitatea de a evita conflictele și economia de cuvinte. În plus, talentul ei la treburile casnice și farmecul fizic jucaseră un rol decisiv.
Beatriz era sigură, loială și rece, ca un reper de navel. Dar acum Duarte iubea pe altcineva. O pasiune aprinsă, interzisă și dulce! Era timpul să pună totul la punct și să pornească pe un nou drum.
Beatriz, îți mulțumesc pentru tot, dar plec, pentru că iubesc o altă femeie, nu pe tine.
Ce surpriză! exclamă Beatriz. Nu mă iubești, ce noutate! Mama mea iubea vecinul, tatăl meu joaca domino și bătea vin. Și ce a devenit din mine?
Duarte știa că să discute cu Beatriz era complicat. Fiecare cuvânt al ei era ca o greutate. Determinarea inițială s-a risipit și nu voia să intre în certuri.
Ești minunată, Beatriz spuse Duarte, cu resemnare. Dar iubesc pe altcineva, cu ardoare și interdicție. Vreau să plec, înțelegi?
Altă? întrebă ea. E Isabel Figueira?
Duarte ezită. Un an în urmă trăise o aventură secretă cu Isabel, dar nu credea că Beatriz ar ști!
Cum știi… începu el, dar se opri. Nu contează. Nu e Isabel.
Beatriz oftează.
Poate Sofia Almeida? Te-ai întâlni cu ea?
Duarte simți un fior pe șira spinării. Avusese și cu Sofia, dar era trecut. Dacă Beatriz știa, de ce nu a spus nimic? Ah, da, era de fier, nimic nu o făcea să vorbească.
Nu, nu e Sofia și nici Isabel. E altă femeie, împlinirea visurilor mele. Nu pot trăi fără ea și am decis să plec. Nu mă oprești!
Atunci trebuie să fie Sonia mormăi Beatriz. Vai, Duarte ce secret neprotejă! Visul tău împlinit e Sonia Henriques. Trăiește treizeci și cinci de ani, un copil, două avorturi Corect?
Duarte își luă capul în mâini. A bătut tocmai în plin! Era într-adevăr implicat cu Sonia Henriques.
Dar cum ai știut? bâlbâi Duarte. Ne-a dezvăluit cineva? M-ai urmărit, e așa?
Simplu, Duarte răspunse Beatriz. Eu sunt ginecolog și am examinat aproape toate femeile din oraș, în timp ce tu, doar câteva. A fost suficient să observ ce trebuia pentru a te prinde cu alta!
Duarte se recăpătă.
Presupun că ai dreptate! Chiar dacă e Sonia, nu se schimbă nimic. Voi merge cu ea.
Ignorant ești, Duarte spuse Beatriz. M-ai putut măcar întreba! De altfel, nu e ceva special la Sonia, e ca toate celelalte, și eu știu ca medică. Ai citit dosarul medical al muzei tale?
N-nu recunosc din voce.
Atunci! Du-te imediat la baie. Mâine vorbesc cu Dr. Oliveira și te va vedea la dispensar fără așteptare spuse Beatriz. După aceea discutăm. Nu e normal: soțul unei doctorite să nu știe să aleagă un partener sănătos!
Ce să fac? întrebă Duarte, descurajat.
Voi prăji fripturile răspunse Beatriz. Tu, du-te la baie și fă ce vrei. Dacă cauți o muza perfectă, nu e problemă, vorbește cu mine, pot recomanda
Despărțire Grăbită: O Ultimă Ratăciune cu Mașina și Întoarcerea Acasă…
