Bunica nu ne trebuie hotărâră nepoții la sfatul familiei.
V-ați înnebunit? Treizeci de mii de lei pentru fierăria asta? Nu mai e nimic viu pe ea! Nicolae Petrovici trânti cu putere capota vechii Dacie și se uită furios la vânzător.
Nu e fierărie, e o raritate, răspunse acesta calm, mângâind volanul uzat. Nu se mai fac așa mașini. Anul 1978, asamblată la fabrică. Am toate actele în regulă, e revizuită complet. Motorul merge ca un ceas.
Ca un ceas care s-a oprit, pufni Nicolae Petrovici și se întoarse spre soție. Olga, hai să plecăm. Nu voi arunca banii pe vechituria asta.
Olga Sergheevna oftă și zâmbind vinovată, îi spuse vânzătorului:
Scuze, dar soțul meu are dreptate. Avem nevoie de o mașină pentru cabană, să putem duce lucruri și să ajungem noi înșiși. Iar asta…
Luați-o, nu o să vă păreți rău, insistă vânzătorul, încercând să-i prindă privirea. Fac reducere pentru familie. Douăzeci și opt de mii, și e a voastră.
Nu, mulțumim, răspunse Olga Sergheevna ferm, luându-și soțul de braț. Mai căutăm.
Mergeau tăcuți prin garajele cooperativei. Nicolae Petrovici încă fierbea de indignare, iar Olga Sergheevna se gândea că căutările unei mașini potrivite se prelungeau. Și vara era aproape trebuia să hotărască cum ar ajunge la cabană. De când Lada lor veche fusese lovită de un șofer beat (măcar că ei rămăseseră nevătămați), trebuiau fie să meargă cu autobuzul, cu două schimbări, fie să roage pe vecini să-i ducă contra cost.
Poate ar fi mai bine să luăm un credit pentru una nouă? sugeră Olga Sergheevna șovăielnic când ieșiră din cooperativă.
Cu pensiile noastre? bombăni Nicolae Petrovici. Nu, vom găsi ceva decent la mâna a doua. Doar trebuie să căutăm mai departe.
Dar vara e aproape, și nici nu am arat grădina încă, se opri Olga Sergheevna, ajustându-și eșarfa. Vântul de primăvară era încă rece. Copiii au promis că ne ajută, dar știi cum e. Sandu are treabă, Maricica are copiii…
Tocmai, copiii, se lumină fața lui Nicolae Petrovici. Ce-ar fi să cerem de la Mărioara?
Bunica Mărioara? Pe mama mea? Olga Sergheevna se uită mirată la soț. Are șaptezeci și opt de ani, unde să meargă?
Ce are vârsta? făcu el cu mâna. Mama ta e mai voinică decât mine. Face gimnastică dimineața, apoi merge la cumpărături, apoi bea cafea cu prietenele. Și apoi, are economii. Îți amintești că spunea că pune bani deoparte pentru zile negre? Păi iată, ziua neagră a și venit.
Nicolae! se indignă Olga Sergheevna. Cum nu te rușinezi! Banii ei sunt, a strâns toată viața. Și oricum, voia să-i lase nepoților.
Ei și noi îi luăm pentru nepoți, continuă el. Cumpărăm mașină, îi ducem la cabană. Aer curat, natură, fructe. E și asta o învățătură.
Olga Sergheevna clătină din cap, dar nu spuse nimic. Ideea de a cere bani mamei nu-i plăcea. O mai vedeau rar Maria Ivanovna trăia singură într-un apartament vechi cu două camere la marginea orașului, și era incomod să ajungi până acolo. Și acum să se ducă cu o asemenea cerere… Nu, nu era corect.
Acasă îi așteptau copiii cu nepoții Alexandru cu soția Irina și fiul lor Dinu, de paisprezece ani, și Maricica cu soțul Victor și gemenii Ana și Petru, care împlineau recent doisprezece. Toți se adunaseră la masa de duminică o tradiție pe care Olga Sergheevna o ținea de mulți ani.
Ei, ați găsit mașină? întrebă Alexandru, ajutând-o pe mamă să pună masa.
Nu, oftă ea. Ori sunt scumpe, ori niște ruină.
Tata vrea să cerem bani de la bunica Mărioara, interveni neașteptat Nicolae Petrovici, intrând în bucătărie. Are economii.
De la bunica Mărioara? se miră Maricica, tăind pâinea. Și ea e de acord?
Nu știu, recunoscu Olga Sergheevna sincer. N-am întrebat încă. Și nici nu sunt sigură că merită.
De ce să nu merite? se așeză Nicolae Petrovici la masă. Cui să-i mai lase? Nouă, copiilor și nepoților.
Ea spunea că vrea ca nepoții să facă facultate, aminti Olga Sergheevna. Că banii vor fi buni pentru studii.
Și noi cumpărăm mașină pentru nepoți, repetă el. Îi ducem la cabană, la natură. Tot o învățătură e să învețe biologia nu din cărți, ci din viața reală.
Toți râseră, iar discuția trecu pe alte teme. Dar după masă, când copiii se retraseră în camere, iar nepoții se retrăseseră într-un colț cu gadgeturile, Nicolae Petrovici reveni la idee.
Olguțo, vorbesc serios, spuse el, ajutând-o să strângă de pe masă. Trebuie să vorbim cu mama ta. Până la urmă, sunt bani de familie și ar trebui să folosească întregii familii.
Olga Sergheevna clătină nesigură din cap:
Nu știu, Nicolae. Mama mereu a fost independentă, nu-i place să i se spună ce să facă cu banii ei.
Cine vorbește să i se spună? se răsti el. Doar vorbim, explicăm situația. Până la urmă, trebuie să înțeleagă că nu-i cerem pentru chefuri, ci pentru ceva necesar.
Seara, când toți erau adunați în sufragerie în fața televizorului, Nicolae Petrovici anunță neașteptat:
Ce-ar fi să o invităm pe bunica Mărioara să stea la noi?
Toți se uită mirat la el.
La noi? repetă Olga Sergheevna. Nicolae, n-avem loc. Unde ar dormi?
Păi, putem repara cămara ca să fie o cameră mică, sugeră el. Sau să punem un pat în sufragerie. Dar măcar n-ar mai fi singură în apartamentul ăla, și nouă ne-ar fi mai ușor. La urma urmei, e în vârstă.
Și apartamentul ei? întrebă Alexandru cu grijă.
Și apartamentul ei îl putem închiria, se entuziasmă Nicolae Petrovici. E bun, două camere, deși la marginea orașului. Două mii de lei pe lună sigur aduce. Și iată, avem bani pentru mașină, pentru cabană, pentru orice.
Olga Sergheevna se încruntă:
Nicolae, vorbim despre mama mea, nu despre o sursă de venit. A trăit toată viața în apartamentul ăla, acolo sunt toate amintirile ei, lucrurile ei. Cum ți-ai imaginat?
Hai, lasă, făcu el cu mâna. Ce amintiri la vârsta asta? Are nevoie de îngrijire, atenție. Și noi tocmai asta i-am putea oferi.
Olga Sergheevna voia să obiecteze, dar atunci Dinu, lăsând telefonul deoparte, interveni:
Bunica Mărioara știe de planurile voastre?
Nu încă, răspunse Nicolae Petrovici. Tocmai discutăm cum să-i propunem mai bine.
Dar dacă nu vrea? întrebă Ana, cea mică dintre gemeni.
O convingem, spuse el sigur. Îi explicăm că e mai bine pentru toată lumea.
Pentru toți sau pentru voi? întrebă brusc Petru, de obicei tăcut și rezervat.
Petre! îl mustră mama. Nu fi obraznic cu bunicul.
Nu sunt obraznic, răspunse calm băiatul. Doar încerc să înțeleg cui i-ar folosi cu adevărat bunicii sau nouă?
Liniștea se lăsă în cameră. Nicolae Petrovici tuși:
Bineînțeles că ne gândim la bunica Mărioara. E greu singură, iar aici ar fi familia, nepoții, îngrijire.
Ați întrebat-o dacă îi e greu singură sau nu? continuă Petru. Noi abia dacă o mai vizităm. Doar de ziua ei și de sărbători mari.
Toți avem treabă, școală, oftă Olga Sergheevna. Nu e ușor să ajungi până la ea.
Tocmai, reluă Nicolae Petrovici. Dar dacă ar sta la noi, am vede-o zilnic.
Nepoții se uită unul la altul, iar Olga Sergheevna observă că nu împărtășesc entuziasmul bunicului. Înțelegea bunica Mărioara era severă, exigentă, din acele bunici de altădată care considerau datoria lor să educe și să dea sfaturi. Nu prea îndrăgea gadgeturile moderne, nu înțelegea de ce sunt necesare rețelele sociale și mereu se plângea că tinerii petrec prea mult timp pe interneturi.
Eu propun să o întrebăm mai întâi pe bunica Mărioara, spuse Maricica, privindu-și copiii. Poate nici nu vrea să se mute. Îi e familiar acolo, are vecini, prietene…
Desigur, o vom întreba, încuviință Olga Sergheevna. Mâine mă duc la ea și discut.
Vin cu tine, se grăbi Nicolae Petrovici. Împreună o convingem mai repede.
A doua zi, Olga Sergheevna și Nicolae Petrovici se duseră la Maria Ivanovna. Maria Ivanovna îi întâmpină cu ceaiul aburind pe masă și o privire care spunea că știa deja despre ce va fi vorba. Ascultă în tăcere, frământând șervețelul de croșetat de pe genunchi. Când Nicolae Petrovici termină, cu entuziasmul lui obișnuit, ea zâmbi ușor și spuse calm: Am auzit de mașina aia veche de la piață. Am stat acolo o oră să vă văd cum negociați. Nu v-am strigat ca să nu vă faceți de râs în fața vânzătorului. Tăcerea căzu greu. Apoi, cu voce blândă dar fermă, adăugă: Banii mei nu sunt pentru mașini sau închirieri. Sunt pentru nepoții mei ca să studieze, să aibă o viață mai bună. Dar dacă vreți să mă mut la voi, să fiu ca un mic bilet de schimb nu, mulțumesc. Am trăit singură toată viața și nu e acum momentul să-mi dau drumul din mâini. Olga Sergheevna îi strânse mâna, rușinoasă. Nicolae Petrovici tăcu pentru prima dată. Când ieșiră, primăvara părea mai rece decât dimineața. Iar în buzunarul lui Dinu, telefonul vibra mesaj de la bunica: Mașina de ieri? Am cumpărat-o eu. Vine marți. Vorbim atunci. Vibrația telefonului lui Dinu se opri, dar băiatul nu deschise imediat mesajul. Abia după ce ieșiră din blocul bunicii, sub cerul cenușiu al primăverii, îl citi și îl arătă în tăcere mamei. Olga Sergheevna citi repede și își acoperi gura cu mâna. Nicolae Petrovici ceru să vadă, necăzut, dar când înțelese ce scria, păli.
Două zile mai târziu, o Dacie 1300 roșie, curățată de nisipul vremii, se opri în fața blocului. La volan, cu ochelarii de soare și o pălărie veche de pai, zâmbea Maria Ivanovna. Am găsit-o la același om, spuse, ieșind cu greutate, dar cu demnitate. Nu e nouă, dar merge. Am pus-o pe numele lui Dinu. Că doar el e cel care înțelege că oamenii nu sunt obiecte.
Nepoții alergară în jurul mașinii, râzând. Olga Sergheevna o îmbrățișă pe mamă, fără să spună nimic. Nicolae Petrovici rămase în spate, uitându-se la numărul de înmatriculare același an în care se născuse Dinu.
În acea vară, mașina urcă prima dată la cabană. La volan era Dinu, cu bunica lângă el, arătându-i unde să cotiți și cum să schimbi viteza fără să scrâșnească. Aerul era curat, copiii strigau, iar în portbagaj, printre rădăcini și lucruri de casă, se afla o geantă plină cu cărți vechi dar nu orice cărți: manuale de biologie, fizică, istorie.
Pe prima copertă, scris cu cerneală albastră: Pentru cei care merită.
