Soțul a adus mama lui să locuiască în garsoniera mea
Mama va sta cu noi o perioadă, a spus Andrei, stând jenat în micuța hol. La ea în apartament a izbucnit o țeavă, iar renovarea va dura. Nu o putem lăsa pe stradă.
Elena a înghețat cu prosopul în mână, tocmai ieșind din baie. Părul ei ud lăsa pete întunecate pe umerii vechiului halat. În spatele soțului ei stătea Nina Ivanovna, mama lui, cu două valize uriașe și o cutie legată cu sfoară.
Bună, Eleno, a întins capul bunica, de parcă nu observa expresia uluită a nurorii. Nu-ți face griji, nu stau mult. Doar cât se repară instalația. O lună, două maxim.
O lună? Două? Într-o garsonieră de treizeci de metri pătrați, unde bucătăria e cât un dulap, iar baia e despărțită de toaletă printr-un perete subțire? Elena a simțit cum tot corpul i se strânge de neliniște.
Nina Ivanovna, mă bucur să vă văd, a zâmbit ea forțat, încercând să-și ascundă panica. Dar sunteți sigură că vă veți simți bine aici? Poate vreo prietenă are loc?
Ah, dragă, a dat bunica din mână, intrând în apartament. Ce prietene la vârsta mea? Cele care mai trăiesc abia se mișcă. Și nu vreau să deranjez pe nimeni.
«Dar pe noi, se pare, putem fi deranjați», i-a trecut prin minte Elenei, dar a tăcut.
Mamă, hai să-ți punem lucrurile aici, a arătat Andrei spre colțul lângă bibliotecă. Tu vei dormi pe canapea. Eu și Elena pe patul pliant.
Nici vorbă! s-a revoltat Nina Ivanovna. Eu dorm pe patul pliant. Voi sunteți tineri, aveți nevoie de un pat normal.
Mamă, ai probleme cu spatele. Nu poți dormi pe pliant, a spus Andrei ferm.
Elena a urmărit tăcând această discuție, simțindu-se străină în propria casă. Deși, oficial, apartamentul era al ei, moștenit de la bunica înainte de căsătorie. Dar acum nu mai conta Andrei luase deja decizia fără să o consulte.
Pun ceainicul, a spus în cele din urmă Elena, îndreptându-se spre bucătăria minusculă, unde abia încăpeau frigiderul, aragazul și masa pentru doi. Nina Ivanovna, sunteți obosită de drum? Vreți să mâncați ceva?
Nu-ți face griji, am gustat ceva în autobuz, a răspuns bunica, deja aranjându-și lucrurile pe fotoliu. Mai bine spune-mi cum vă descurcați? Andrei zice că e totul bine, dar văd cât de înghesuiți sunteți. Ar trebui să vă luați un apartament mai mare.
Elena și-a strâns buzele involuntar. Subiectul era sensibil în familia lor. Bineînțeles că și-ar fi dorit un loc mai spațios, dar salariul lui Andrei de mecanic și al ei de învățătoare abia ajungeau pentru cheltuielile zilnice. Unde mai pui de ipotecă.
Mamă, am vorbit despre asta, a oftat Andrei. Nu e momentul potrivit pentru un apartament nou.
Când va fi? a clătinat din cap Nina Ivanovna. Ai treizeci și doi de ani, Elena douăzeci și opt. E timpul pentru copii, dar unde să-i creșteți aici?
Elena a simțit cum i se înroșesc obrajii. Copiii alt subiect dureros. Ei erau căsătoriți de patru ani, iar bunica le amintea în fiecare ocazie că visează să devină bunică.
Mamă, nu acum, Andrei i-a aruncat Elenei o privire vinovată. Elena e obosită după muncă, și tu ai călătorit. Toți avem nevoie de odihnă.
Nina Ivanovna a pufnit, dar a tăcut, ocupându-se de lucrurile sale.
Elena s-a retras în bucătărie, inspirând adânc. Îl iubea pe soțul ei, chiar îl iubea. Dar uneori dorința lui de a-i face pe plac mamei, incapacitatea lui de a spune nu ferm, o enervau. Și acum să-și aducă mama în garsoniera lor fără să o anunțe, fără să o întrebe…
Ceainicul a început să fiarbă, și a pregătit ceaiul automat. Prin micuța fereastră se vedeau blocurile gri din cartierul vecin, sub un cer posomorât de octombrie. Peisajul întunecat se potrivea perfect cu starea ei.
Eleno, pot să te ajut cu ceva? vocea bunicii din spate a făcut-o să tresară.
Nu, mulțumesc, Nina Ivanovna, a încercat Elena să zâmbească. Doar mă gândeam la ceva.
La ce te gândești? bunica s-a așezat pe marginea scaunului, care a scârțâit.
La muncă, a mințit Elena. Am o clasă grea anul ăsta. Douăzeci și opt de copii, iar jumătate nu știu ce înseamnă disciplina.
Îmi pare rău, a dat din cap Nina Ivanovna. Pe vremea mea nu era așa. Copiii respectau pe cei mari, ascultau de profesori. Acum ce se întâmplă? Nu mai e ordine.
Elena a tăcut, turnând ceaiul. Bunica întotdeauna idealiza trecutul, comparându-l cu prezentul decadent. Era inutil să contrazici nu asculta oricum.
Mamă, te-ai instalat deja? Andrei a aruncat o privire în bucătărie. Ceai, minunat. Mâine am tura de dimineață, așa că mă duc mai devreme la culcare.
Bineînțeles, dragă, Nina Ivanovna l-a mângâiat pe mână. Du-te și odihnește-te. Eu și Elena stăm să vorbim puțin, ca femeile.
Exact ce-mi trebuia, s-a gândit Elena, dar a tăcut din nou. Andrei a mulțumit din cap și a dispărut în cameră, lăsând-o singură cu bunica.
Cum merge cu Andrei? a întrebat Nina Ivanovna fără preambul, luând o înghițitură de ceai. El nu spune mare lucru, doar că e bine. Dar simt că ceva nu e în regulă.
Totul este bine, a spus Elena, menținând o expresie neutră. Doar viața de zi cu zi.
Viața de zi cu zi, a repetat bunica. Unde e bucuria? Unde e fericirea? Văd cât s-a subțiat, cum a slăbit. Îl hrănești bine?
Încerc, Elena a luat o gură de ceai ca să-și mascheze iritarea. Dar amândoi lucrăm până târziu, nu apucăm mereu să gătim cină cum trebuie.
Tinerii de azi, a clătinat din cap Nina Ivanovna. Pe vremea mea, femeile găseau timp și pentru muncă, și pentru casă. Acum numai semipreparate și fast-food. De aici toate bolile.
Elena și-a mușcat buza ca să nu răspundă aspru. La urma urmei, Nina Ivanovna era o femeie în vârstă, într-o situație dificilă. Trebuia să fie răbdătoare, cel puțin pentru Andrei.
O să încerc să gătesc mai des, a spus ea. Mai ales acum când sunteți cu noi. Puteți să-mi spuneți care sunt felurile preferate ale lui Andrei din copilărie?
Întrebarea a înveselit-o pe bunica, și următoarea jumătate de oră Elena a ascultat rețete de chiftele ca la bunica, borș adevărat, ucrainean și zeci de alte preparate pe care Andrei le-ar fi adorat în copilărie, dar despre care nu pomenise niciodată în patru ani de căsnicie.
În sfârșit, pretextând oboseala, Elena a reușit să încheie această lecție de gastronomie și s-a retras în baie. Închizând ușa, s-a lăsat pe marginea căzii și și-a permis să respire. Cum aveau să trăiască toți trei în micuța garsonieră? Unde să găsească intimitate? Cum să-și păstreze granițele când acestea se loveau literalmente de pereți?
Când a ieșit, Andrei dormea deja pe patul pliant, iar Nina Ivanovna era așezată pe canapea, răsfoind o revistă. Încercând să nu facă zgomot, Elena s-a strecurat lângă soțul ei. În strâmtorie, dar nu în supărare, cum se spune. Deși acum se simțea supărată pentru că n-a fost consultată, pentru că spațiul ei fusese invadat atât de nepoliticos.
Dimineața a început cu agitație și confuzii. Micuța baie, unde abia încăpea o persoană, acum trebuia să deservească trei oameni, și toți trebuiau să plece la timp. Elena, obișnuită cu ritualul ei de dimineață un duș liniștit, o cafea în tihnă, machiajul făcut cu calm acum trebuia să se adapteze programului bunicii, care, în ciuda vârstei, se trezea surprinzător de devreme.
Elena, ți-am spălat bluza, a anunțat Nina Ivanovna la micul dejun. Cea albă, care atârna pe scaun. Era plină de pete, nu e bine.
Ce? s-a înecat Elena cu cafeaua. Dar am lăsat-o înmuiată într-un soluție specială. Avea pete de vin roșu, nu trebuia spălată cu săpun obișnuit.
Prostii, a dat bunica din mână. Toată viața am spălat cu săpun de rufe și nu s-a întâmplat nimic.
Elena a plecat în tăcere spre baie. Bluza ei preferată, cumpărată la reducere de la un magazin scump, acum avea o nuanță gălbuie acolo unde fusese pata de vin. Buzele i s-au strâns involuntar.
E totul în regulă? Andrei a aruncat o privire în baie. Mama a zis că ești supărată din cauza bluzei. Nu-ți face griji, îți cumpăr alta.
Nu e vorba de bluză, a șoptit Elena. E vorba că mama ta îmi atinge lucrurile fără să mă întrebe. Și în general… Andrei, de ce nu m-ai anunțat că o aduci? Am fi putut să ne pregătim, să discutăm cum să organizăm viața.
Îmi pare rău, și-a plecat ochii vinovat. Știam că te vei opune, așa că am hotărât să te pun în fața faptului împlinit. Dar nu stă mult, promit. Doar până se termină renovarea.
Sper, a oftat Elena. Te rog, explică-i că avem anumite reguli, bine? Și că nu poți lua lucrurile altora fără să întrebi.
Desigur, Andrei a sărutat-o pe obraz. Promit, totul va fi bine.
Dar nimic nu s-a îmbunătățit. Cu fiecare zi, Nina Ivanovna se simțea din ce în ce mai acasă, mutând lucruri mai la îndemână, schimbând programul obișnuit, comentând fiecare acțiune a Elenei de la modul de a găti pastele până la felul de a pă
