Astăzi scriu cu inima grea. Anul trecut a fost cel mai greu din viața mea. După ce am fost concediată de la serviciu, eu și soțul meu nu ne-am mai putut permite chiria. El a început să ducă toate cheltuielile, dar până la urmă am ajuns la limita. Singura soluție a fost să ne mutăm la mama lui. Pentru mine, a fost o umilință, dar nu aveam de ales.
De la început, viața sub același acoperiș cu ea a fost un coșmar. Nu-i plăcea absolut nimic din ce făceam: nici cum găteam, nici cum curățam, nici măcar cum vorbeam. Și de fiecare dată când îndrăzneam să-i răspund, îmi arunca aceeași replică:
Dacă nu-ți convine, poți să-ți iei lucrurile și să pleci.
Am înghițit în sec, am tăcut, dar în mine mă măcină furia. Și acum, în ziua ei de naștere, s-a întâmplat.
Mama lui a cerut să pregătesc eu cină, să se laude în fața prietenelor ei cu cum gătește nora. Am tăcut din nou, am cumpărat ingrediente bune și am petrecut toată ziua în bucătărie pregătind paste bolognese.
La început, totul părea bine. Prietenele ei zâmbeau, râdeau și mă lăudau. Am crezut, pentru o clipă, că poate am fost prea dură cu ele. Dar când am plecat în bucătărie, le-am auzit șoaptele.
Am înțeles tot. Am luat farfuria cu spaghetti și am vărsat-o peste capul ei. A început să plângă, iar prietenele au râs și mai tare. M-am uitat la ele și am țipat, fără să mă pot stăpâni:
Așa-ți trebuie, jigodie! Iar voi, șerpoaice, dacă nu vreți să o ajutați să curețe mizeria, ieșiți imediat din casă!
Au tăcut brusc, și-au plecat ochii și au fugit.
Dar nu asta m-a rănit cel mai tare. Nu, ce am auzit în bucătărie m-a străpuns mai rău decât o palmă. Mama lui șoptise:
Mai am puțină răbdare. I-am făcut viața un iad, și curând planul meu va funcționa.
O prietenă a adăugat:
Fiica mea încă îl iubește pe fiul tău. Așteaptă să se despartă. Nu-ți face griji, o va uita repede pe asta.
Alta a râs:
Și dacă nora rămâne însărcinată? Nu o să o părăsească atunci. Ce vei face?
Dar cel mai rău a fost răspunsul mame-sii:
Nici asta nu e problemă. Îi pun în mâncare pastile să nu poată rămâne gravidă. Fiul meu nu merită o femeie ca ea.
A doua zi, ne-am strâns lucrurile și am plecat. De atunci, nu am mai vorbit cu ea.






