Am luat în vacanță cumnata mea și bebelușul ei. Am regretat de o mie de ori.

Am luat-o pe cumnata mea și pe fiul ei în concediu. Am regretat de o mie de ori.

Eu și soțul meu am plecat în vacanță la mare. De ani buni, mergem împreună cu prietenii cu mașinile noastre, căutăm un loc liniștit pe litoral și campăm acolo. Suntem adepți ai campingului. Ne petrecem zilele bălăcindu-ne în mare, relaxându-ne la soare, iar seara, după lăsarea întunericului, stăm la un pahar de vin sec, cântăm la chitară și povestim lângă foc. Anul acesta, s-a alăturat grupului și cumnata mea, Renata, împreună cu băiețelul ei de doi ani și jumătate. Am fost puțin în dubii dacă să-i luăm cu noi sau nu.

Din păcate, ne-am lăsat convinși. Privind acum în urmă, nu copilul a fost problema, ci Renata. Necazurile au început chiar pe drum. Renata cerea să ne oprim la fiecare oră. Spunea că este obosită și că trebuie să se întindă. Din cauza asta, am ajuns târziu, pe când prietenii noștri erau deja extenuați de așteptare și avuseseră chiar timp să facă o baie. În sfârșit, am ajuns și noi. Dar partea grea abia începea. Cumnata mea a izbucnit nervoasă:

Eu aici nu stau!

De ce? Știai bine că vom sta în corturi!
Am crezut că înseamnă că vom căuta cazare la fața locului, nu să rezervăm ceva sau să ne ducem la un hotel.
Și de ce crezi că am luat saci de dormit și corturi cu noi? a mormăit soțul meu.
Am crezut că așa “campăm”, a zis ea, ridicând din umeri.

Până la urmă, a trebuit să-i închiriem o cameră. Și nu s-a oprit aici: soțul meu trebuia acum să o ducă și să o aducă de la camera ei dimineața și seara. Pe lângă asta, trebuia să o plimbe la cafenele, la piețe și să aibă grijă de copil, căci ea avea nevoie de “pauză” de la toate.

Cu toate acestea, băiețelul nu ne-a dat deloc bătăi de cap. Era foarte cuminte. Fugea vesel, se bălăcea în apă, mânca orice și dormea liniștit la prânz în cort. Mama lui, însă, a fost altceva. Anul viitor, cu siguranță n-o vom mai invita. Dar pe micuț, dacă părinții vor dori, îl putem lua. Se potrivește de minune cu spiritul campingului.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

16 − three =

Am luat în vacanță cumnata mea și bebelușul ei. Am regretat de o mie de ori.
Eh, Să Zici Că S-a Enervat… — Dar cine are nevoie de tine, babă bătrână? Ești doar o povară pentru toți. Umpli casa cu mirosul tău, mai bine dacă ar fi după mine… Dar trebuie să te suport. Te urăsc! Polina aproape că s-a înecat cu ceaiul. Tocmai vorbise cu bunica ei, Zinaida Sergeevna, pe video. Bunica ieșise doar pentru o clipă. — Stai puțin, scumpa mea, mă întorc imediat, a spus și, oftând, a ieșit pe hol. Telefonul a rămas pe masă, cu camera și microfonul pornite. Polina se uitase între timp la calculator. Și apoi… s-a întâmplat. Auzise o voce de pe hol. Polina a crezut că i s-a părut. Poate chiar ar fi crezut în continuare dacă nu s-ar fi uitat la telefon. După zgomotul ușii, cineva a intrat în cameră. Pe ecran au apărut mai întâi niște mâini străine, apoi o parte din trup, apoi chipul. Olia. Soția fratelui. Da, și vocea era tot a ei. Femeia s-a apropiat de patul bunicii, a ridicat perna, apoi salteaua, scormonind cu mâna. — Stă aici toată ziua la ceai, mai bine s-ar duce odată, pe cuvânt. Ce tot să tragi de timp? Oricum nu mai folosește la nimic, consumă aer și loc… bombănea nora. Polina nu s-a mișcat. Pentru câteva secunde a uitat să mai respire… (continuarea titlului pe măsura textului de mai sus, adaptată la cultura românească, cu nume și locuri familiare, păstrând detaliile narative și emoționale) Dar Cine Ești Tu Să Judeci? Povestea Polinei, a Bunicii Zinaida, și Adevărul Dureros din Spatele Zâmbetului — O Luptă Pentru Demnitate în Propria Casă, Cu O Nora Fără Inimă, Un Frate Nepăsător Și Curajul de a Spune Stop Umilinței, Într-o Românie Unde Bunicii Merită Respect!