Își strânge lucrurile și se mută în apartamentul de proba de foc.
Aia e! Copilul meu vrea să-i smulgă pielea ca pe o săpunie! strigă Elisabeta Gheorghe peste piața din Chișinău, și îmi cere banii tuturor copiilor mei nelegitimi!
Elisabeta Gheorghe, stați liniștită, altfel vin la poliție îi spune Ana, femeia în vârstă, îmbrăcată neîngrijit, nu am niciun copil în afara căsătoriei și nici nu am avut bani niciodată.
Lasă-mă în pace răspunde cu furie viitoarea ei soacră, scuipând spre Anca și dispare în mulțime.
Matei s-a căsătorit cu Ana acum cinci ani. Este un om de afaceri de succes, deține în orașul său un lanț de supermarketuri. A locuit ani de zile în București, apoi s-a întors în Moldova.
Matei îi spune Anei că a crescut în Chișinău, așa că a decis să-și deschidă afacerea aici. De asemenea, mama lui, Elisabeta Gheorghe, refuză să se mute nicăieri, așa că și ea rămâne în oraș.
Mama lui Matei a avut un singur copil, pe Matei, la 37 de ani, dintr-o aventură cu un tânăr trecător. L-a răscolit ca pe un tezaur.
Matei nu o dezamăgește pe mamă: devine un om de afaceri cu succes. Totuși, Elisabeta nu suportă femeile din viața lui. Ana nu-l place de la prima clipă. Matei amână mult întâlnirea Anei cu mama lui.
Ei locuiesc deja împreună, iar Matei merge încă în fiecare zi la mama lui, chiar dacă ar fi trebuit să o includă pe Ana. Dacă Ana ar fi știut atunci ce va însemna această legătură, nu ar fi insistat la întâlnire.
Căsnicia lor seamănă cu povestea Cenușăresei. Ana lucrează la Biblioteca Municipală, iar Matei sponsorizează un proiect educațional al acesteia. S-au întâlnit, au vorbit despre scriitorii contemporani, iar Matei a început să vină la bibliotecă să-i ceară cărți. Au descoperit gusturi comune în lectură; Ana citește prima carte aleasă de Matei și apoi îi împărtășește impresiile.
Matei știe să cucerească femeile. Ana, la rândul ei, nu rezistă: el o invită la o expoziție la care biletele erau aproape imposibil de găsit. O duce la târgul de carte, unde cumpără ediții noi, iar ea poate să discute cu autorii preferați.
Matei își urmează regulile de curtoazie în relație, iar Ana, orfană, absolventă a Facultății de Biblioteconomie, nu are multă experiență cu sexul opus. Poartă haine modeste, dar are trăsături clasice și proporții plăcute. Pentru Matei, ea este un adevărat diamant.
Ană, vrei să ne căsătorim? îi propune el, e evident că suntem făcuți unul pentru altul!
Fără să-l cunosc pe mama ta, nu merg nicăieri insistă Ana, dacă tot e lângă noi, nu mi-e rușine să o arăt.
Nu e vorba de asta răspunde Matei mama e în vârstă, e complicată. Nu vrem să o supărăm.
Să o supărăm cu nunta? se miră Ana, chiar vrei să o omiți?
Nu, oftă Matei, la nuntă o trebuie să o invităm, altfel nu mă va ierta. Dar de ce să o cunoști?
E de datoria noastră, nu? spune Ana, stânjenită.
După o săptămână, Matei anunță că mama lui, Elisabeta, va veni la cină. Ana se apucă să pregătească kulăbăca, plăcinta tradițională. Seara depășește așteptările.
Elisabeta, în vârstă de 75 de ani, poartă fustă lungă de lână, pulover de puf și papuci de blană. În ciuda apariției sale blânde, vorbele ei nu se potrivesc.
Pe cine ai adus din nou în casă, Matei? o ceartă, arată că nu îi pasă de reguli!
Mamă, e Ana, Anca o prezintă Matei, e fetiță decentă și modestă.
Și nume de bărbat, nu a avut părinții tăi nici o idee să-i găsească un nume de fată? strigă Elisabeta, spune-mi ce vrei de la fiul meu!
Mamă, vrem să ne căsătorim explică Matei, calm, ca un copil.
Aha, deci în casa ta apare o soție tânără și pe mine o trimiți afară? țipă Elisabeta, sărmani fără loc, fără acoperiș!
Matei o liniștește: Nicio una nu te va alunga. Ana mă iubește, și îmi va face nepoți.
Câți nepoți? rostește bătrâna, cu ochii mari.
Ce? se întreabă Matei.
Câți copii ilegali ai? insistă Elisabeta.
Seara se transformă într-un joc de telefon stricat. Orice frază este interpretată greșit. Când Matei duce pe Elisabeta acasă și revine, Ana acoperă plăcinta cu prosop pentru a nu se înmuia. Nimeni nu se așază la masă.
Cum te simți? îl întreabă Matei, iritat, cum ți s-a părut soacra?
Înțeleg, dar nu mă așteptam la asta. răspunde Ana, fără să o numească cățeluș.
Nu mă numi așa, nu-i place mama. spune Matei.
Poate ar trebui să mergi la doctor. Să vezi dacă există pastile pentru starea ei sugerează Ana.
Mama nu merge la doctori, e așa de tot timpul. răspunde Matei.
După trei luni, Ana și Matei se căsătoresc. Ana rămâne bibliotecară, Matei își conduce afacerea. Elisabeta ignoră nunta; Ana crede că e bine, oricum nu pare să aibă planuri.
Elisabeta își face apariția la locul de muncă al Anei, țipând:
Unde e băiatul meu? strigă la intrarea în bibliotecă, lasă-mă în pace pe fiul meu!
Băiatul meu, ai uitat să te înveți să nu te dai cu gura pe pâinea altuia. Matei îl iubește pe mama lui, nu pe alte fete
Ana simte un fior rece pe spate, fuge în holul bibliotecii, iar acolo e deja o mulțime adunată. În centrul atenției este Elisabeta, cu coșul de cumpărături și pălăria de vară, sandale pe toamnă târzie.
Hai să mergem la o ceașcă de ceai, încearcă Ana să calmeze situația și o strânge pe soacră la umăr.
Nu mă atinge! urlă Elisabeta, fiul meu mi-a descris bolile pe care le-ai adunat în tinerețe. Nu vreau această infecție.
Ana, rușinată, sună pe Matei; el vine repede și o ia de acasă. După acest incident, colegii ei devin reci, iar în luna următoare șeful anunță reducerea salariului Anei și concedierea ei.
Acasă, Ana își varsă frustrarea spre soț:
Mulțumesc mamei tale! Acum nu mai sunt luată în seamă, mă consideră o purtătoare de boală necunoscută. Ce rușine!
Îți voi deschide o afacere proprie, îi răspunde Matei, vrei?
Mama ta va veni să distrugă tot, spune Ana, epuizată, lasă-mă în pace!
Din acel moment, Ana devine casnică și observă lucruri pe care nu le observase antes. Elisabeta intră în casă în fiecare zi. Prima dată o găsește în bucătărie și rămâne surprinsă; a doua o enervează.
Elisabeta Gheorghe, ați putea să anunțați din timp când veniți? cere Ana, săriți brusc și mă speriați.
Ce, ai scăpat de la bibliotecă? răspunde Elisabeta cu voce calmă, de parcă ar fi un salut. Nu-ți plac cuvintele mele?
Da, așa de mult încât m-au scos din slujbă, răspunde Ana, furioasă.
Nu e totul, cred că ești prima. Eu am al treilea soț, și am alungat pe toți. se laudă Elisabeta. Gândești că prin căsătoria cu un bogat vei obține ceva? Nu se va întâmpla.
Toate afacerile și bunurile lui vor fi ale mele, declară. Mama nu va avea dreptul să moștenească, eu rețin tot.
Faci asta intenționat? oftează Ana, evident nu m-am gândit la asta!
Voi suna la Matei și îi voi spune că ai alungat o bătrână nefericită din casă, el va crede. Nu-l cunosc bine, dar își va aminti. O picătură de apă face o piatră să erodeze!
Ana își dă seama că viața ei nu mai are viitor în acel cămin. Totuși rezistă încă cinci ani. În acea perioadă, Elisabeta o acuză de otrăvire și de cădere de pe scară.
Ultimul punct de ruptură apare la aniversarea lui Matei, când el sărbătorește 40 de ani. În timp ce Ana rostește un toast pentru liniște și armonie în familie, Elisabeta îl privește cu ură neîncărcată. Brusc sare și îi trage de păr, rupe rochia și împrăștie agrafele.
Acesta este fiul meu, și numai al meu! strigă, nu-l vei avea, oricât ai încerca. Nu vei avea pace în familie atâta timp cât eu sunt aici!
Ia-mă, spune Ana obosită, La mulți ani, Matei, fii fericit.
Se întoarce și iese din sală. Matei rămâne să liniștească mama. Nu se grăbește la Ana.
Ana își strânge lucrurile și părăsește apartamentul de probă, pe care îl primise de la centrul de plasament. A doua zi depune cererea de divorț, fără să ceară nimic de la soț. Matei nu încearcă să o convingă să rămână.
Elisabeta continuă să facă figuri, iar oamenii din oraș încep să o considere o nebună locală. Încrederea partenerilor în Matei scade treptat. După o nouă întâlnire cu Elisabeta pe piață, Ana este convinsă că acesta își va pierde în curând ultimele picături de respect din partea comunității.
Acum, nu-i pasă deloc.
