Bătrâna se ridică din pat cu greutate, sprijindu-se de perete până ajunge la ușă. În bucătărie ia o farfurie cu pâine sfărâmată și se îndreaptă spre curte.
Se pare că încep să mă stric. Găinile clocoti prea tare. Le las să meargă la grădină? Noaptea nu le voi mai prinde. La ce mă gândesc! E doar o chestiune de timp până când nora mea mă va trimite la căminul de bătrâni.
Deschide ușa cotețului; ies șapte găini, urmate de un cocoș mândru. Bătrâna aruncă firimiturile pe pământ pentru ele și apoi merge la baie.
Ieșind, aruncă o privire spre grădina ei.
Gavina, se aude vocea vecinei lângă gard. Încă ești mereu ocupată? Ești aproape de nouăzeci de ani.
Cum să nu fiu, Felicia? se apropie de gard. Mai am de cules varza și morcovii. Noroc că Mihai și Irina au scos cartofii.
Ai un nepot minunat!
E greu pentru el fără tatăl său, bătrâna începe să plângă.
Hai, Hai, Gavina, destul cu lacrimile, încearcă vecina să o consoleze. Fiul tău nu mai suferă. A trăit un an fără să se poată mișca. Cum crezi că se simțea? Acum te privește din cer.
Felicia, avea doar șaizeci de ani. Ce om puternic! Și în doar un an s-a uscat tot și a murit.
Curând și eu voi fi lângă fiul meu.
Nu te grăbi, Gavina! Mai ai timp. Trăiește puțin mai mult!
Cum aș putea trăi aici? Picioarele îmi dau grea, suspină adânc. E sfârșitul lui septembrie și frigul se apropie. Singură, cum voi supraviețui?
Dar ai nora și nepoții.
Oh, Felicia, la ce te referi? Mihai are trei copii și soacra locuiește cu el. Joana, cu doi copii, locuiește într-un apartament cu o cameră.
Dar Catarina, nora?
Ea doar visează la moartea mea. Când au fost cele patruzeci de zile ale lui Danil, am auzit-o spunând, cred eu, Joanei că intenționează să-mi vândă casa și să-i cumpere un apartament.
Nu te lăsa influențată, Gavina!
Joana este nepoata mea, să trăiască decent.
Iar tu?
Se va întâmpla să mă trimită la căminul de bătrâni, presupun. Știi, Felicia, acolo mă vor îngriji. Aici îmi este frică să aprind cuptorul. Nu mai am lemne. O să îngheț și nimeni nu va ști.
Mulțumesc, Felicia! Bine, mă duc, flutură mâinile. Am eliberat găinile. Iată-le în grădină. Voi aduna ouăle!
Stăpâna curții se îndreaptă spre coteț.
Dimineața, Gavina simte cum frigul se intensifică. Nu îi place să iasă din pătură, dar este nevoită.
Se ridică, se strânge în fular și se învelește într-o pătură, apoi pleacă în curte. Abia începe să hrănească găinile când mașina nepotului apare în fața casei. Nepotul venea de obicei în weekend, dar azi era miercuri. Bătrâna simte că viața ei urmează să se schimbe.
Bună, bunico!
Ce s-a întâmplat? întreabă Gavina cu o față sobră.
Nu mai rămâi singură aici, arată spre cer. Vremea rece se apropie.
Dar găinile mele? Varza și morcovii încă așteaptă să fie culeși, se plânge ea.
Bunico, eu am grijă de găini. Acum culeg varza și morcovii în timp ce te pregătești. Hai, grăbește-te!
Gavina se târăște să se pregătească. Trăiește în acel loc de peste șaizeci de ani, de când Manuel a adus-o ca soție. Acolo s-a născut Danil. Au trecut cincisprezece ani de când Manuel a murit. Iar acum Danil nu mai este. Bătrâna se așază pe o bancă și începe să plângă.
Stă șezând mult, apoi sare în picioare, privește pe fereastră. Nepotul a cules deja tot morcovul și tăia varza. O recoltă bogată de varză, cu roșii mari. Respira adânc și își strânge lucrurile.
Ce să iau? E păcat să las totul. Nu pot duce totul cu mine. O să-mi permită căminul să ia atâtea lucruri? Voi duce albumul foto să-mi amintesc viața. Trebuie să strâng toate actele. Vor vinde casa și dacă nu găsesc toate documentele? Să iau haine. Noii proprietari vor veni și totul va fi aruncat.
Bunico, te tot întinzi? o străpunge nepotul. Am cules tot morcovul și varza. Am pus totul în hambar. Voi reveni în weekend să le distribuiesc.
Nepoțul pune lucrurile ei în mașină, o ajută să urce și pleacă. Gavina privește pe fereastră, luând rămas bun de la sat.
Orașul era aproape. Deodată apar clădiri de cinci etaje. Mașina se oprește.
Oh, am ajuns la casa lui Danil, gândește Gavina, surprinsă. Poate nepotul m-a adus să mă despart de nora?
Bună, măicuță Gavina! o salută Catarina, zâmbind și dându-i un sărut pe obraz.
Bună, Catarina! se gândește în sine. Se teme să nu-i dau casa, cred.
Măicuță Gavina, am pregătit un cameră pentru tine, unde Danil a petrecut ultimele zile, și nora începe să plângă.
Și am renovat-o, împinge soacra spre cameră, am cumpărat un pat și un dulap noi.
Catarina, înțelege în sfârșit bătrâna, deci nu mă vor trimite la căminul de bătrâni?
Mamă, mamă, te rog, oprește-te!
De ce plâng?
Bunico, de unde ai luat ideea că vom vinde casa? râde nepotul. O vom transforma într-un refugiu de vacanță pentru toți. Vom petrece acolo vara. Pădurea e chiar lângă.
Inima lui Gavina se umple de bucurie. În sfârșit, avea nepoți minunați.
Ce noroc am cu nora! Cum nu am observat asta în patruzeci de ani?
Bătrânica Se Străduiește Să Se Ridice și Să Meargă în Grădină cu Bolul de Pâine.
