E mama ta deci e responsabilitatea ta! spuse el, însă ea era sătulă.
Sophie strânse cu grijă haina fiului ei, mușcând din buze să nu izbucnească furia. În acea dimineață mai trebuia să înfrunte provocarea pe care o temea cel mai mult: vizita la soacra ei. De la început, relația lor fusese un luptă constantă.
Monique Leblanc nu acceptase niciodată pe Sophie ca soție a fiului ei. Orice făcea, găsea un defect, o critică nouă.
Încă o dată, Sophie? oftă Marc, observând expresia ei încruntată. Nu vrei să mergi, nu?
Sophie scoase un râs amar.
Serios, Marc? Încă îmi pui aceeași întrebare? Știi exact de ce nu vreau să merg!
Ochii i se aprinseră de mânie.
O să mă critice din nou, să mă înjosească, să mă bage la pământ! O să spună că nu cresc copilul cum trebuie! Nu îi pasă că lucrez, că mă ocup de casă, că gătesc, că curăț și că plătesc toate facturile! Eu țin familia pe deasupra capului!
Dar stai acasă toată ziua, replică Marc, ridicând din umeri.
Privirea Sophiei se întunecă.
Așa? Crezi că stau pe gânduri sau că banii cad din cer?
Și eu lucrez, mârâi el. Nu e vina mea dacă nu primesc un salariu mai mare.
Adevărul era că venitul Sophiei, ca designer independent, era de trei ori mai mare decât al lui Marc. Ea susținea bugetul familiei.
Nu poți merge singură? întrebă el, căutând o soluție.
Sophie, e Ziua Mamei! Nu poți să o ignori pe mama mea!
Se înălță cu un oftat și continua să îmbrace copilul. Două ore mai târziu ajungeau la casa Moniquei.
În salon, nepoata lui Marc, Juliette, era deja așezată. Sophie observase de mult timp că Monique o favoriza pe Juliette, tratând-o ca pe o regină, în timp ce aproape o neglija pe propio-grandsonul ei. Nu era o surpriză: Juliette pierduse părinții cinci ani în urmă, iar Monique o crescuse ca pe propria fiică.
Împrejur, surorile lui Monique chicoteau zgomotos, ciocnindu-și paharele de vin.
Dintr-o dată, Monique declanșă o bombă.
Am luat o decizie, anunță ea solemn. Voi lăsa apartamentul meu lui Juliette. Tu, Marc, ai deja un cămin.
Marc nu-și schimă expresia, doar încuviință ușor din cap.
Câteva zile mai târziu, totul era aranjat: apartamentul aparținea lui Juliette, cu condiția să se mute doar după moartea Moniquei.
Însă viața a luat o întorsătură neprevăzută.
Un accident vascular cerebral o lăsă paralizată, incapabilă să se descurce singură.
Trebuie să ne mutăm la mama, declară Marc categoric. Nu poate rămâne singură.
Un fior rece străbătu pe Sophie; înțelegea ce înseamnă asta.
Era ea cea care să o hrănească, să o îmbrace, să o spele în timp ce lucra și se ocupa de copilul lor.
Nu rosti un cuvânt.
Săptămânile treceau și Sophie nu mai dădea pace.
Într-o seară explodă.
Marc, apartamentul mamei tale aparține lui Juliette. Nu ar trebui să o îngrijească pe ea?
Juliette e la facultate, Sophie, și are un iubit. Vrei să-l aducem aici?
Sophie scoase un râs rece, aproape nebun.
Marc, nu mai pot!
El își încruci brațele.
Aha, ești obosită deja?
Mâinile i tremurau de furie.
Mă aflu în sufocare! Totul cade pe umerii mei! TU, mama ta, copilul nostru, munca mea nu mai pot!
Dar lucrezi de acasă, murmură el, cu un aer satisfăcut.
Privirea Sophiei deveni mai tăioasă decât sticla spartă.
Și atunci? Crezi că nu muncesc cu adevărat?
Inima i bătăi cu putere.
Știi ce? De acum e treaba TA să ai grijă de mama ta!
E mama mea, dar e și soacră ta! E rolul tău! Vrei să o spal, poate?
Un tăcere mortală.
Sophie vorbi cu o voce calmă și rece:
Nu-ți datorez nimic.
Marc chicoti.
Atunci angajează o îngrijitoare!
Oh, o vei plăti tu?
De ce ar trebui eu să plătesc?
Atunci nu va exista îngrijitoare.
Se încruci brațele.
Poți folosi pensia mamei tale. Sau salariul tău.
Trăsăturile lui Marc se întăriră.
Și de ce am o soție, atunci?
Acesta a fost punctul de cotitură.
În Sophie ceva se frânse definitiv.
Totul se lămuri cu o lumină orbitoare.
Marc o folosise de ani de zile.
Iar Juliette? Nici măcar nu-și făcuse timp să-i viziteze pe bunica ei.
În noaptea aceea, Sophie nu a dormit.
Dimineața, știa ce trebuie să facă.
De îndată ce Marc părăsi casa, își strânse bagajele, luă copilul și plecă.
Trimise un singur mesaj, apoi bloca numărul lui:
Nu voi mai purta singură acest povara.
În acea seară, Marc se întoarse furios.
Revino sau cer divorțul!
Sophie zâmbi ușor.
Așa să facă. Tocmai aveam de gând să o fac.
Pentru prima oară, Marc părea pierdut.
Dar ea nu aștepta scuze. Decizia ei era luată.
La o lună, divorțul devenise oficial.
Marc nu ceru niciodată iertare.
Și Sophie?
Nu regretă niciodată că a plecat.
La șase luni
Sophie afla veștile.
Monique murise.
Iar Juliette?
Îl alungă pe Marc fără niciun regret.
Doar atunci înțelese.
Pierduse totul.
