Rudele soțului meu m-au umilit pentru că eram săracă, dar nu știau că sunt nepoata unui miliardar și că le-am pus la încercare.”
Vasile, Dumnezeule mare, ce poartă ea pe ea? glasul Tamarei Ivanovna răsuna cu o dulceață otrăvită, fără niciun efort de a o ascunde. Rochia aia e de la târgul vechiturilor. Am văzut una identică sâmbăta trecută la un vânzător ambulant. Cel mult două sute de lei.”
Am ajustat în tăcere gulerul rochiei mele albastre simplă, ieftină. Ca tot ce purtam. Era una dintre condițiile dure ale înțelegerii pe care o încheiasem cu propriul bunic.
Vasile, soțul meu, a tușit nervos și a privit în altă parte.
Mamă, ajunge. Rochia e în regulă.”
În regulă? sora lui, Irina, a țipat, alimentând focul. Vasile, nevasta ta are gustul unei… Ei, ce să mai așteptăm de la o fată orfană din provincie?”
M-a măsurat cu dispreț, privirea ei ezitând asupra încheieturilor mele subțiri. Un triumf prost ascuns licărea în ochii ei.
Măcar un brățară ai putea purta. A, da nu ai niciuna, nu-i așa?”
Am ridicat încet ochii spre ea. Calmă, aproape rece, ca și cum aș fi studiat un specimen sub microscop.
În mintea mea, am notat: Subiectul nr. 2 Irina. Nivel de agresivitate: ridicat. Motivatie: invidie, dorința de a domnia prin umilire.
Era ca și cum aș fi urmărit o haită de prădători. Interesant. Perfect predictibil.
Tamara Ivanovna a oftat teatral și s-a așezat greoi lângă mine pe canapea, punându-și o mână pe umăr. Mirosea a fixativ ieftin și mâncare grasă.
Ana, nu suntem dușmanii tăi. Vrem ce e mai bine pentru tine. Doar că… fiul nostru e un om cu poziție, un șef, o persoană respectată. Iar tu… ei bine, înțelegi singură.”
A făcut o pauză, așteptând lacrimi, scuze, tremur în glasul meu. Degeaba. Eu doar observam.
Unde era Vasile de care mă îndrăgostisem? Omul încrezător, amuzant, liber? Acum, în fața mea, nu era decât o umbră o marionetă în mâinile mamei și surorii lui.
Am o idee! fața mamei-soacre s-a luminat de geniul propriu. Mai ai cerceii mamei tale, nu-i așa? Cei cu pietrele mici? Abia îi porți. Hai să-i vindem.”
Vasile a tușit de parcă ar fi înghițit aerul pe nerăsuflate.
Mamă, vorbești serios? Ăia sunt amintire.”
Ce fel de amintire? Tamara Ivanovna a făcut o mișcare disprețuitoare cu mâna. O amintire a sărăciei? Măcar ar fi de folos. Cu banii, îi cumpărăm Anei câteva haine decente. Și un grătar nou pentru casă de la țară. Toți câștigă.”
Irina a intervenit imediat:
Bineînțeles! Cerceii ăia pe ea arată ca un ham pe o iapă.”
Nu și-au dat seama că nu mă umileau pe mine. Ci pe ei înșiși expunându-și meschinăria, lăcomia și sărăcia sufletească.
M-am uitat la fețele lor, strâmbate de suficiență și sentiment de superioritate. Fiecare cuvânt, fiecare gest exact ca într-un manual. Potrivindu-se perfect ipotezei mele.
Experimentul progresa conform planului.
Bine, am spus încet.
Liniștea a căzut în cameră. Chiar și Vasile s-a uitat la mine surprins.
Ce vrei să spui cu «bine»? a întrebat mama-soacră.
Sunt de acord să-i vând, am lăsat un mic zâmbet să-mi apară pe buze. Dacă asta e necesar pentru familie.”
Tamara Ivanovna și Irina și-au schimbat priviri. Pentru o clipă, îndoiala a licărit în ochii lor, dar a fost rapid înghițită de euforia victoriei. Din nou, au confundat strategia mea cu supunerea.
Pentru mine, nu erau familie erau piese pe o tablă de șah. Și tocmai și-au făcut mutarea direct în capcană.
A doua zi, mama-soacră m-a târât la un amanet. Irina ne-a însoțit ca un spectator la un spectacol. Vasile a condus în tăcere, cu fața întunecată. A încercat să obiecteze, dar mama lui l-a întrerupt:
Nu te amesteca! Nu vezi că umblă ca o cerșetoare?”
Amanetul era o încăpere îngustă, cu grilaje la ferestre și miros înăbușitor de metal vechi. Evaluatorul un bărbat cu ochi obosiți a luat neglijent cutia de catifea pe care i-am dat-o.
A examinat cerceii prin lupă mult timp. Tamara Ivanovna și-a bătut nerăbdătoare unghia de tejghea.
Ei? Sunt aur, nu? Pietrele strălucesc. Dai două sute?”
Evaluatorul a pufnit.
Aur, da, 585. Dar pietrele sunt zirconii. Lucrare ieftină. Cinci sute de lei. Și asta din bunătate.”
Fața mamei-soacre s-a alungit. Irina a râs dezamăgită:
Cinci sute? Credeam că măcar ajung pentru o pereche de ghete.”
Am făcut exact ceea ce se așteptau de la mine. M-am aplecat înainte și am sput timid:
Poate nu ar trebui? Sunt amintire… Și cinci sute e atât de puțin. Poate ar fi bine să încercăm alt amanet?”
Era o mișcare calculată un compromis fals sortit eșecului.
Taci, Ana! Tamara Ivanovna a răcnit. Ce știi tu? Specialistul a spus cinci sute, așa că cinci sute e!”
Irina a completat:
Exact! Altfel ne târăști prin tot orașul și iei și mai puțin. Ți se pare că totul trebuie stricat cu încăpățânarea ta.”
Vasile a încercat din nou să intervină:
Mamă, poate am putea merge într-un magazin de bijuterii?”
Taci! sora lui l-a întrerupt. Ești sub papucul ei acum? Noi decidem ce e mai bine pentru familie!”
Au luat banii. Și chiar acolo, pe stradă, i-au împărțit. Trei sute la Tamara Ivanovna: Pentru grătar și răsaduri.” Două sute la Irina: Pentru o manichiură urgentă.”
Dar… bluzele pentru mine?
