June 2026 – Page 57 – PervoCvet

– Rămâi calmă, fiico! Ești acum în altă familie și trebuie să respecţi obiceiurile lor.

Taci, copilul meu! Eşti acum în altă casă, iar regulile lor trebuie să le respecţi. Te-ai căsătorit

On ju je udario na vjenčanju pred svima… No njezin odgovor bio je toliko snažan da je mladoženja pao na koljena — a svatovi su počeli pljeskati kroz suze

Tog dana sve se činilo kao da je ispisano na najnježnijim stranicama bajke. Zrak u restoranu bio je ispunjen

‑Tata, ti si potpuno prestao razgovarati s namaSvakog jutra čekam njegov poziv, ali tišina ostaje jedini odgovor.

Ladu ne je željela vratiti kući, ne željela čuti te otkrićeriječi: Volio sam drugu! kako se to može podnijeti

– Dacă ai ști cu ce se ocupă sorăluța mea în capitală, nici nu i-aș mai aminti. Și cu atât mai puțin aș lăuda.

Fiica mea e o fire isteață! se lăuda Otilia, aruncând priviri peste garduri la vecinele sale.

— Da znaš čime se sestrica u Zagrebu bavi, ne bih je ni spomenula. I kamoli se hvalila.

Čekaj, kakva genijalka mi je kći! hvalila se Dora svojim susjedama. Na ispitima sve petke, a uz to još

Osramoćena što sam samohrana majka na sestrinom slavu povodom dolaska bebe — sve dok moj devetogodišnji sin nije ustao s pismomKad je sin podigao pismo i pročitao ga pred svima, otkrio je da je zahvalnost za moj trud i hrabrost veća od bilo kakvih predrasuda, pa su gosti odmah počeli čestitati meni i njegovoj odlučnosti.

22.travnja2026.Danas sam se ponovo zaputila u stare misli, otkrivajući koliko sam kroz sve ove godine

Nu pot să înțeleg de unde-ți vin aceste gelozii apăsătoare. Zi de zi, de când ne-am întâlnit, aud doar acuzații. În ochii tăi arde suspiciunea. Mă pui gelozie pe pacienți, asistente, medici, chiar pe fiecare felinar. E deja peste orice limită… Și… Sunt foarte obosit, adevărat?

Mihai, ce e asta? întrebă cu fermitate Ilinca, ținând în mâini o cămașă. Ce fel de pată roz e asta?

– Ne ljutite se. Ja sam ljubavnica vašeg muža! Sve ove godine smo se viđali. Da! Nemojte podizati velike oči i ne zamrzavajte se…

Ja sam bio svjedok onog ludog večera u malom stanu na Vukovarskoj ulici u Zagrebu. Marija je pripremala

Ne mogu shvatiti odakle ti takva snažna ljubomora. Ne mogu. Od kad smo počeli izlaziti, čujem stalne optužbe. U tvojim očima vjeća sumnja. Ljubomoran si na mene zbog pacijenata, medicinskih sestara, liječnika – čak i zbog svakog uličnog svjetiljka. To već prelazi sve granice… I… Istinski sam iscrpljen.

Marko, što je ovo? oštro je upitala Štefica, držeći u rukama košulju. Što je ta ružičasta mrlja?

Krhotine prijateljstvaKrhotine prijateljstva

Iva se vratila kući nakon napornog dana. Otvorila je vrata stana i polako, gotovo mehanički, skinula cipele.