Uncategorized
09
Kamenita žena
Kamena žena Jelenu Kovačević dovezli su hitnom pomoći, pokupili je na ulici. Pala je ravno u mokru, hladnu kaljužu;
Croitoarea de care toți râdeau… Până când regele a zărit semnul de pe încheietura ei
Jurnal personal, 12 decembrie Nu cred că s-a așteptat cineva să mă vadă intrând în Palatul Regal în dimineața asta.
Uncategorized
08
Pravi hrvatski vitez
Pravi vitez Antonija je spretno udarala prstima po pisaćoj mašini. To je naučila na tečaju za daktilografiju.
Uncategorized
030
Prava hrvatska žena
Prava žena Marina, gdje si ti opet?! Donesi mi krastavce! Dokle ću te čekat?! Muž je već došao do kraja
Uncategorized
07
Femeia adevărată
O femeie adevărată Mariana, unde ești? Adu castraveții! Cât o să te mai aștept?! Vocea lui Ion răsuna
Uncategorized
030
Siromašak ju je uhvatio za ruku i molio da ne ide kući
Beskućnik ju je zgrabio za ruku i preklinjao da ne ide kući Znaš, toliko puta prođemo pokraj tuđe nesreće
Šivaru su ismijavali… sve dok kralj nije ugledao znak na njezinu zapešću
Krojačica koju su ismijavali dok kralj nije vidio znak na njezinu zapešću Nitko nije očekivao da će stara
Au Râs de Femeia în Scaun cu Rotile—Până s-a Ridicat și a Arătat Cine Este cu Adevărat
Când au început să râdă, deja știam cine, în acea sală de bal din București, are suflet și cine doar
Ismijavali su ženu u invalidskim kolicima — sve dok nije ustala i otkrila tko je zapravo bila
Rugali su se ženi u invalidskim kolicimadok nije ustala i otkrila tko je zapravo Do trenutka kad su počeli
El a angajat o menajeră să-i curețe vila — apoi fiii lui au alergat spre ea strigând „Mamă!”
Au angajat-o să spele podelele. Dar copiii au alergat spre ea de parcă ar fi înviat din morți.