Uncategorized
093
Acum o săptămână, m-am întâlnit din nou cu prima mea dragoste – la înmormântarea soției sale – și de atunci simt că toată viața mea este dată peste cap
Acum o săptămână l-am revăzut pe prima mea dragoste la înmormântarea soției lui și parcă viața mea s-a
Uncategorized
04
— Dar legea, actele… Părinții s-ar putea întoarce, — a objecționat el — Mihai, vino să vezi! — a…
Dar legile, actele Părinții pot apărea, a murmurat el. Mihai, uită-te! am rămas stană de piatră lângă
Imam 40 godina i dvaput sam bila na korak do braka. Ne zato što nisam voljela, već zato što sam u oba slučaja shvatila da udaja znači da nestane dio mene same.
Sjećam se tih dana kao da sanjam priču iz davno prošlih vremena. Imam četrdeset godina, a dva puta sam
Uncategorized
04
Hazavittük őt, hogy békében távozhasson – legalábbis ez állt a menhelyi papírjaiban, nagy betűkkel, …
Hazavittük, hogy békében távozhasson. Ez állt nagy betűkkel a menhelyi papíron, pecséttel: PALLIATÍV ELLÁTÁS.
Uncategorized
019
„Când America te ia pe bucăți, iar acasă se uită de căldura ta”: trădarea întoarcerii pentru emigranți
Când străinătatea te dezbină, iar acasă uiți de căldură: trădarea întoarcerii unui emigrant Povestea
Uncategorized
01
„Când, Doamne, o să găsesc și eu femeia asta?” (umor moldovenesc despre Maria și vecinul Vova la o p…
Când o să găsesc eu femeia aia? (umor) Sunt o doamnă provizoriu singură, iar lângă mine s-a mutat recent
Am 40 de ani și de două ori am fost la un pas de a mă căsători. Nu pentru că nu am iubit, ci pentru că de fiecare dată am realizat că să mă mărit înseamnă să pierd o parte din mine însămi.
Am împlinit 40 de ani și de două ori am fost aproape să mă căsătoresc. Nu pentru că n-aș fi iubit, ci
Uncategorized
03
46 éves vagyok, építészmérnök. Közel húsz évig dolgoztam ugyanabban a magyar építőipari cégnél – hos…
46 éves vagyok, építészmérnök. Majdnem húsz évig dolgoztam ugyanannál a cégnél, ugyanazokon a típusú
Uncategorized
013
La 54 de ani am fost la trei întâlniri — cu femei de 37, 45 și 58 de ani. Iată ce am înțeles după aceste experiențe
Aveam cincizeci și patru de ani când am acceptat să mă întâlnesc la trei întâlniri cu femei de 37, 45
Uncategorized
02
Nu și-a ales singură drumul plin de încercări pe care a ajuns să-l străbată – așa a vrut destinul ei…
Niciodată nu și-a dorit să apuce pe drumurile grele pe care le parcurge acum, însă viața n-a întrebat-o