Coborî din mașină și își luă la revedere cu afecțiune de la amantă, apoi plecă spre casă. Ajuns acasă, rămase puțin lângă bloc, gândinduse cum să dezvăluie totul femeii. Urcă scările și deschise ușa.
Bună spuse Duarte. Ești acasă, Beatriz?
Sunt răspunse ea, fără să se lase impresionată. Salut. Încep să prăjesc fripturile?
Duarte își făcu un jurământ: să procedeze direct, cu încredere și hotărâre, așa cum ar trebui să fie un bărbat. Era momentul să pună capăt vieții sale duble, înainte ca săruturile cu amanta să se răcească, înainte să fie înghițit din nou de rutina zilnică.
Beatriz începu Duarte, răguind , trebuie să-ți spun că trebuie să ne despăcăm.
Beatriz primise vestea cu o liniște surprinzătoare. Întotdeauna fusese greu de tulburat, motiv pentru care Duarte o porecea Beatriz Gheață.
Serios? întrebă ea din pragul bucătăriei. Vrei să nu prăjesc fripturile, atunci?
Cum vrei tu replică Duarte. Dacă vrei, prăjește. Dacă nu, nu. Plec, am altă persoană în viață.
După această afirmație, majoritatea soțiilor ar fi aruncat ceva pe soț, dar Beatriz nu făcea parte din majoritate.
Da, tu și obiceiurile tale răspunse ea. Ai luat cizmele la reparație?
Nu ezită Duarte. Dacă contează pentru tine, le pot căuta chiar acum!
Ah, Duarte murmura Beatriz. Când trimiți un nebun să cumpere cizme, ajungi să primești pe cele vechi înapoi.
Duarte se înfurie. Simțea că anunțul despărțirii nu decurge așa cum se aștepta. Totul era lipsit de emoție! Dar ce să aștepți de la o soție numită Beatriz Gheață?
Beatriz, parcă nu mă auzi! exclamă Duarte. Plec să trăiesc cu altă femeie și tot vorbești despre cizme!
Bine răspunse Beatriz. Spre deosebire de mine, poți merge oriunde vrei. Cizmele tale nu sunt la atelier. Nu ai pe ce să te blochezi.
Au conviețuit mult timp, dar Duarte încă nu reușea să distingă dacă soția vorbea serios sau ironic. În acea perioadă, se îndrăgostise de Beatriz pentru firea ei calmă, abilitatea de a evita conflictele și pentru cuvintele puține. De asemenea, talentul ei domestic și farmecul fizic au jucat un rol esențial.
Beatriz era sigură, loială și rece, ca un ancora de navă. Acum, totuși, Duarte iubea pe altcineva. O pasiune aprinsă, interzisă și dulce! Era timpul să încheie totul și să înceapă o nouă viață.
Beatriz, îți mulțumesc pentru tot, dar plec, pentru că iubesc altă femeie, nu pe tine.
Ce surpriză! exclamă Beatriz. Nu mă iubești, ce noutate! Mama mea era prietenă cu vecinul, tatăl meu juca domino și bătea vin. Și acum ce am devenit?
Duarte știa că o ceartă cu Beatriz ar fi complicată. Fiecare cuvânt al ei avea greutate. Determinarea inițială se dizolva și nu dorea să intre în discuții.
Ești minunată, Beatriz spuse el, cu resemnare. Dar iubesc pe altcineva, cu ardoare și interdicție. Mă voi duce, înțelegi?
Altă? întrebă ea. E Isabel Figueira?
Duarte se clatină. Un an în urmă trăise o aventură secretă cu Isabel, dar nu crezuse că Beatriz ar afla!
Cum ai știut? începu el, dar se opri. Nu contează. Nu e Isabel.
Beatriz căscă.
Poate Sofia Almeida? Te vei alătura ei?
Duarte simți un fior pe șira spinării. Avusese și o aventură cu Sofia, dar era trecut. Dacă Beatriz știa, de ce nu a spus nimic? Ah, desigur, ea era de fier, nu ar vorbi.
Nu, nu e Sofia și nici Isabel. E o altă femeie, împlinirea viselor mele. Nu pot trăi fără ea și am decis să plec. Nu mă opri!
Deci e Sonia mormăi Beatriz. Ah, Duarte ce secret prost ascuns! Visul tău împlinit e Sonia Henriques. Trăiești 35 de ani, ai un copil, două avorturi Corect?
Duarte își luă capul în mâini. A nimerit perfect! Avea într-adevăr o relație cu Sonia Henriques.
Dar cum ai ghicit? bâlbâi el. Cineva ne-a denunțat? Ma urmărit, așa?
Simplu, Duarte răspunse Beatriz. Sunt ginecolog și am examinat aproape toate femeile din oraș, în timp ce tu, doar câteva. Am văzut destul pentru a te prinde cu altă!
Duarte își recapătă calmul.
Dacă ai dreptate, chiar dacă e Sonia, nu se schimbă nimic. Merg cu ea.
Ești ignorant, Duarte spuse Beatriz. Mă fi putut întreba înainte! Nu e ceva special la Sonia, e la fel ca toate, și îți vorbesc ca medic. Ai văzut istoricul medical al musei tale?
N-nu mărturisi el.
Atunci, du-te imediat la duș. Mâine voi vorbi cu dr. Oliveira și te va primi la dispensar fără așteptare zise Beatriz. Apoi vom discuta. Nu e normal ca soțul unei medici să nu știe să aleagă o parteneră sănătoasă!
Ce ar trebui să fac? întrebă el, descurajat.
Eu voi prăji fripturile răspunse Beatriz. Tu, du-te la duș și fă ce vrei. Dacă cauți o muză perfectă, nu ezita, pot să-ți recomandă pe cineva
Despărțire Grăbită: Un Rămas Bun de la Mașină și Întoarcerea Acasă…
