Zina, nepoții tăi mi-au smuls toți arbuștii de afin! Vecina nici măcar nu s-a mirat. Și ce? Sunt copii. Cum adică ce? Mi-au distrus toată recolta! Tania, hai, nu te supăra atâta.
Antonina Ivanovna mergea în fiecare dimineață prin ograda ei cu ceașca de cea în mână, verificând legumele și admirând pomii fructiferi.
Terenul lor, al ei și al soțului ei, Petru Nicolaevici, era mare cincisprezece ari. Jumătate era ocupată de grădină cu cartofi, morcovi și varză. Cealaltă jumătate o livadă cu meri, peri și arbuști.
În special, se mândrea cu arbuștii ei de afin. Îi plantase acum cinci ani și aștepta prima recoltă serioasă.
Alături creșteau arbuștii de mură, care o încântau în fiecare an cu boabe mari și dulci. De-a lungul gardului se întindea o viță de vie cu ciorchini grei.
Petre, uită-te ce afine frumoase! îl chema ea pe soț.
Frumusețe, era de acord el.
Vara, veneau nepoții Ștefan, de doisprezece ani, și Elena, de zece. Copiii ajutau în grădină, culegeau fructe, se scăldau în râu. Antonina Ivanovna îi iubea la nebunie.
Alături locuia vecina, Zinaida Petrovna. Terenul ei era mic șase ari, fără grădină, doar flori și o căsuță.
Vara, primea cinci nepoți de la patru la paisprezece ani. O familie numeroasă, părinții lucrau în oraș, iar bunica stătea toată vara cu gălăgioșii.
Copiii se împrieteneau, alergau de la o grădină la alta. Antonina nu obiecta, dimpotrivă, se bucura de râsul lor.
Mătușă Tania, putem să ne jucăm la tine? o întrebau nepoții vecinei.
Bineînțeles, dragilor. Dar fiți atenți la legume.
Într-o dimineață, femeia a descoperit o scenă neobișnuită. Unii arbuști de afin erau practic goi. În loc de boabe albastre, atârnau doar cele verzi, necopti.
Petre, vino! l-a chemat pe soț.
Ce s-a întâmplat?
Uită-te la afin. Unde sunt boabele?
Soțul s-a apropiat, inspectând cu atenție arbuștii.
Ciudat. Ieri erau plini.
Poate le-au ciugulit păsările?
Păsările iau câte un bob, dar aici e curățat ca la mână. Ca și cineva le-a cules intenționat.
Antonina a verificat ceilalți arbuști. Murul era și el aproape gol. Până și boabele necopte fuseseră smulse.
Petre, și murul a fost jefuit!
Nu se poate!
Dar faptul rămânea. Arbuștii care erau plini ieri, acum erau goi.
Seara, Antonina s-a hotărât să pândească. S-a așezat pe bancă cu o carte, dar pândea spre grădină.
Într-o oră, a văzut cum nepoții vecinei se strecurau prin gaura din gard. Toți cinci se îndreptau spre arbuștii de afin.
Uite, ce albastre! se bucura cea mică.
Hai să le culegem pe toate, a propus cel mare.
Și copiii au început să smulgă meticulos arbuștii rămași. Mâncau pe nemestecate, își umpleau buzunarele, puneau într-o pungă găsită.
Antonina a ieșit din ascunzătoare:
Ce faceți voi aici?
Copiii au înghețat, cei mari încercând să ascundă punga.
Doar am încercat câteva, s-a scuzat băiatul de treisprezece ani.
Câteva? Ați smuls tot!
Mătușă Tania, mai putem lua câteva? a întrebat fetița de patru ani. Sunt atât de gustoase!
Nu. Sunt ale noastre, le-am crescut noi.
Copiii s-au întristat și s-au târât înapoi prin gaura din gard. Antonina i-a urmărit cu privirea, apoi s-a dus la vecină. Aceasta stătea pe prispa casei.
Zina, trebuie să vorbim.
Te ascult.
Nepoții tăi mi-au smuls toți arbuștii de afin!
Vecina nici măcar nu s-a mirat.
Și ce? Sunt copii.
Ce să fie? Mi-au distrus toată recolta!
Tania, hai, nu te mai agita. Niște boabe, ce mare scofală.
Antonina a rămas stupefiată:
Niște boabe? Am crescut afinul cinci ani! L-am udat, l-am fertilizat!
Păi, mai crește. Nu e capăt de lume.
Zina, măcar să-ți ceri scuze!
De ce să-mi cer scuze? Copii sunt copii. Ce să le faci?
Conversația a ajuns într-un punct mort. Vecina nu considera comportamentul nepoților ei nimic rău.
A doua zi, Antonina a descoperit că dispăruseră și ciorchinii de struguri. Aceiași care ar fi trebuit să se coacă până la sfârșitul lui august.
Zina! a strigat peste gard.
Ce mai vrei?
Nepoții tăi au smuls strugurii!
Și ce? Probabil erau acri.
Bineînțeles că erau acri! Încă erau verzi! Au smuls aproape toți ciorchinii!
Păi, au încercat și le-a plăcut. Copii curioși.
Antonina simțea cum fierbe sângele în ea:
Zina, copiii tăi mi-au distrus tot livada!
Nu exagera! Livada ta e mare și bogată.
Ce legătură are bogăția? Am crescut plante ani de zile!
Păi, mai crește altele.
Vecina a intrat în casă, trântind ușa.
Seara, Antonina i-a povestit soțului despre discuția cu Zina.
Îți vine să crezi, nici măcar nu și-a cerut scuze! Zice că copiii sunt copii.
Păi, ce ai vrut? a ridicat din umeri Petru. E mai ușor să dea din mână decât să le predea ceva copiilor.
Dar e hoție!
Tania, nu te mai enerva. Sunt mici, nu înțeleg.
Cel mare are treisprezece ani! Ar trebui să știe că nu se ia ce nu e al tău!
Soțul a oftat. Nu voia scandal cu vecinii din cauza unor boabe.
După câteva zile, dispăruse și coacăzele.
Gata, nu mai suport! a spus Antonina hotărâtă soțului.
S-a dus iar la vecină. Zinaida uda flori din stropitoare.
Acum mi-au mâncat și coacăzele!
Ce coacăze?
Ale mele! Nepoții tăi s-au furișat iar pe la gard!
Tania, ce tot te agiți? Au cules câteva boabe, nu e tragedie.
Nu au cules, au curățat tot! Mi-au luat toată recolta!
Ce tot dai vina pe copii? Tu ești de vină!
Antonina nu-și venea în fire:
Cum adică eu sunt de vină?
Cine le-a dat voie să umble pe la tine în ogradă? Acum s-au obișnuit că totul e al lor.
Am vrut binele! Să se împrietenească copiii!
Ei bine, iată rezultatul dorinței tale de bine!
Vecina a pus stropitoarea jos și s-a îndreptat spre casă:
Și apoi, dacă nu vrei să-ți ia, fă gardul mai înalt. Găuri peste tot, oricine se strecoară.
Zina, dar trebuie să le explici copiilor că nu se ia ce nu e al lor!
Trebuie. Dar de ce? Oricum nu vor înțelege.
Antonina s-a întors acasă mâhnită. S-a așezat pe bancă și a plâns. Atâția ani de muncă în livadă, așteptând recolta, și acum totul dispăruse.
Tania, ce plângi? a încercat s-o consoleze soțul. Anul viitor vor fi alte boabe.
Nu e vorba de boabe! Ci că vecina nici măcar nu-și cere scuze! Ce obraznicie!
Ce să-i faci? Știi cum e ea.
Într-adevăr, Zina avea reputația unei persoane greu de mulțumit în sat. Dar până atunci, Antonina și ea se înțelegeau bine.
Petre, hai să facem gardul mai înalt?
Poți. Dar va costa.
Ce să facem? Altfel îmi distrug tot.
A doua zi, a început construcția noului gard. Petru a adus scânduri, plasă, stâlpi. A lucrat de dimineață până seara.
Zina se uita la construcție din curtea ei, comentând cu răutate:
Ce zgârcite! S-au închis la copii cu gard!
Antonina nu răspundea, doar își mușca buzele.
Nepoții vecinei se învârteau și ei pe lângă gard, încercând să găsească alte găuri. Dar Petru le-a astupat pe toate, a închis fiecare crăpătură.
Mătușă Tania, de ce ați făcut gardul? a întrebat fetița mică.
Ca să-mi păstrez boabele.
Mai putem veni să ne jucăm la tine?
Nu, nu mai puteți.
Gardul a ajutat, dar relațiile cu vecinii s-au stricat de tot. Zina se făcea că nu o vede, copiii nu mai veneau.
Zgârcită! strigau ei prin gard. Baba zgârcită!
Antonina încerca să nu bage în seamă, dar îi era greu pe suflet. Înainte, curtea era plină de râs de copii, acum era liniște.
Iar Zinaida între timp le povestea altor vecini versiunea ei:
Vă vine să credeți, ce avari! Nici măcar o boabă nu lasă copiilor! Și-au făcut gard ca la închisoare!
Au mâncat multe? se interesau vecinii.
Doar câteva! Iar ea se poartă de parcă i-au furat averea!
Versiunea Zinaidei suna mai convingătoare. Cine ar crede că copiii pot mânca o recoltă întreagă?
Treptat, în sat s-a răspândit părerea că Antonina e zgârcită și rea. Iar Zinaida e o bunica bună, crescând singură cinci nepoți.
Până la sfârșitul verii, situația s-a înrăutățit. Nepoții vecinei, neavând acces în livadă, își răzbunau altfel.
Uneori aruncau mingea peste gard, alteori gunoaie. Într-o dimineață, Antonina a găsit mucuri de țigară și ambalaje aruncate prin grădină.
Zina, vorbește cu nepoții tăi!
Ce-au făcut?
Au aruncat gunoaie în grădina mea!
De unde știi că ai mei? Poate le-a adus vântul.
Și copiii continuau. Uneori trăgeau cu furtunul peste gard, alteori aruncau pietricele în geam.
Antonina a înțeles că bunica nu doar că nu-i oprea, ci îi și încuraja.
Poate, Petre, să mergem la poliție?
Tania, lasă! Să deranjăm lumea pentru prostii de copii?
Dar fac tâmpenii!
Mai stăm puțin. Curând se termină vara, pleacă.
Și așa a fost. La sfârșitul lui august, gălăgia s-a oprit.
Antonina stătea seara pe bancă, în liniște, gândindu-se la vara viitoare. Probabil că Zina va aduce iar cei cinci nepoți. Și atunci ce?
Din nou tensiuni din cauza gardului, din nou pietricele și înjurături? Copiii o considerau acum o babă rea și zgârcită, iar bunica lor nu avea de gând să-i convingă de contrariul.
Livada nu mai părea un loc de bucurie și odihnă acum era o fortăreață unde trebuia să-ți aperi nu doar boabele, ci și liniștea.
Ce ați face în locul ei? Ce sfat i-ați da Antoninei? Spuneți-ne părerea voastră!
