Sâmbăta se dovedise liniștită. O burniță subțire se prelingea pe geamuri în șiruri inegale, iar apartamentul mirosea a ceai proaspăt fiert și acea liniște de sâmbătă când te poți relaxa după o săptămână de muncă. Elena se lăsă pe vechiul fotoliucel moștenit de la bunica, cu scaunul căzut și brațele uzateși își înfășură mâinile în jurul ceștii ei preferate. Căldura ceramică îi făcu bine palmelor.
Asta e fericirea, se gândi, inspirând aroma ceaiului. Fără oameni în plus, fără discuții despre muncă, bani sau cum că e cazul deja Doar ea, ceaiul fierbinte și un serial nou pe tabletă.
Aceste ore de liniște deveniseră mântuirea ei în ultimele luni. Victor, soțul ei, era șomer de trei luni, iar casa se transformase într-un câmp de luptă al nemulțumirilor neexprimate. Stătea la calculator toată ziuajucând shootere, urmărind fotbal, se presupune căutând de muncă, dar ecranul arăta orice, numai site-uri de angajări nu.
Dragă!vocea lui Victor izbucni în liniște ca un petard. N-o să crezi! Mama și-a ales singură cadoul de aniversare!
Ieși în cameră, strălucind de bucurie ca un elev care tocmai luase nota maximă. Elena se desprinse încet de ecran și-l privi pe soț. Ceva în tonul lui o alarmă.
O geantă din piele de crocodil! continuă Victor, neatent la reținerea ei. Visase la ea atâta timp!
Elena așeză ceașca pe masă cu grijă și își strânse ochii.
O geantă din piele de crocodil? A decis ea sau cineva i-a sugerat? Și s-a gândit măcar că activiștii pentru drepturile animalelor ar putea să se revolte?
Ironia trecu pe lângă Victor ca prin ceață.
E mama mea! Merită!
Merită? Elena simți cum se strânge ceva în ea. Spune-mi, ce anume a făcut să merite? Recunoscte-a crescut. Dar eu nu sunt pe lista ei; am proprii mei părinți. Și cât costă cadoul ăsta?
Victor tuși, jenat, și privi în altă parte.
O fleac, serios Cam cinci salarii ale tale.
Elena simți cum i se lasă pământul de sub picioare.
Cinci salarii? repetă ea, cu fața împietrită.
Păi da, e piele de crocodil Nil, nu o imitație, explică el, de parcă nu era nimic în neregulă.
Și de ce-mi spui mie? Nu mă interesează deloc.
Victor se foia și evita privirea ei.
Păi am luat geanta pe credit.
Pe credit? Vocea Elenei deveni periculoas de calmă.
Da. Mare mulțumire surorii mele, Danaa ajutat. Lucrează la bancă și a rezolvat totul repede
Și în numele cui?
Ceva îngrozitor începu să-i strălucească în minte.
Păi, a cui crezi al tău. Cine altcineva? Doar am folosit actele tale
Elena se ridică fără să scoată o vorbă și se apropie încet de soț. Simți cum îi vine să-l omoare. Sau măcar să-l lovească cu ceva greu.
Deci, Victor dragă, ești șomer de trei luni, te-ai gândit să-i dai mamei un cadou, dar eu trebuie să-l plătesc?
Victor făcu un pas înapoi, simțind tensiunea crescând.
Elena, așa s-a nimerit În familia noastră doar tu lucrezi
Eu muncesc! Iar tu, în loc să-ți cauți de muncă, în loc să-ți hrănești familia ca orice soț normal, stai acasă ca un elev în vacanță și crezi că nu am destule probleme și fără creditul tău!
Elena, nu te enerva! E doar un creditn-are nimic
În acel moment, mama lui, Nadejda Ivanovna, făcu una din intrările ei obișnuite. Venea mereu în vizită la copii, dar de fapt aducea o grămadă de reproșuri și comentarii.
Ce e cu gălăgia asta? întrebă, intrând cu aerul stăpânei casei.
Nimic, totul e bine, mamă. Elena e puțin supărată din cauza creditului, se plânse Victor.
De ce să fie supărată? Soacra se lăsă pe un scaun, cu brațele încrucișate. E o problemă de familie și e datoria voastră unul față de celălalt.
Adică? Te rog să explici, spuse Elena.
Datoria mea e să cumpăr cadouri scumpe, iar a ta e să le plătești?
Ce e așa de ciudat? Tu lucrezi și salariul tău e bun, răspunse soacra rece.
Înțeleg. Minunat. Și Victor? Ce face el?
Victor e fiul meu și, apropo, soțul tău. Și tu ar trebui să-l susții.
Soț? Elena râse. Asta numești soț? Un bărbat care ia un credit pe numele soției pentru că el nu poate și nici nu vrea să facă nimic? Care s-a așezat pe spinarea mea ca un parazit!
Elena! Victor încercă să protesteze. Nu e frumos! De ce să mă umilești? Suntem o familie, până la urmă!
Bine, spuse Elena, strângând buzele. Mă voi ocupa eu mâine. Și crede-mă, totul va fi bine.
Zâmbi ciudat, ca pentru sine, și ceva în acel zâmbet îl făcu pe Victor să se înfioare. De fapt, Elena știa deja cum să rezolve situația.
Bravo, dragă, bravo! încuviință soacra.
Toată ziua următoare Elena lucră și, în paralel, își rezolvă treburile. Făcu câteva telefoane la anunțuri online și aranjă să se întâlnească cu unul dintre vânzători seara.
Când se întoarse acasă noaptea, îl salută pe soț cu cel mai dulce zâmbet.
Victor dragă! Am vești pentru tine astăzi!
Da? Ce anume? Se așeză pe canapea, neștiind nimic.
Știi, am achitat creditul pentru geanta din piele de crocodil.
Serios? Nu se poate! Victor sări aproape. Știam că ești cea mai bună! Cum ai reușit? De unde ai luat banii?
Simplu. Am vândut mașina ta.
Victor îngheță ca lovit de trăsnet.
Tu ce? Cum mașina?
Îți spun: am vândut-o. Rapid și ieftin. Am primit exact cât să acopăr acel credit nenorocit. Victor se ridică în picioare, fața-i schimonosită de furie și neîncredere. Nu ai putut! Nu ai niciun drept! Mașina aia era a mea!
Elena își puse ceașca pe masă, calmă, și-l privi drept în ochi. Așa cum ai avut tu dreptul să iei un credit pe numele meu fără să-mi spui? Așa cum ai făcut din mine bancomatul familiei tale?
Tăcerea căzu ca un așternut gros peste cameră. Victor deschise gura, dar nu ieși nimic.
Dacă mai faci un pas de genul ăsta, spuse ea, cu voce scăzută, atunci nu mai ești soțul meu ești un străin în casa mea.
Ieși din cameră fără să se uite înapoi, lăsându-l înmărmurit, cu geanta mamei sale strălucind neatinsă pe masă.
