La un an în urmă, familia Dubois a achiziționat o casă de la sat. După ce a împlinit cincizeci de ani, Pierre simțea nevoia de a avea o locuință de vacanță. Amintirile din copilăria petrecută la țară îi reaminteau casa familiei și pasiunea pentru grădinărit.
Căsuța, deși modestă, era bine întreținută. Pierre a vopsit din nou chaletul din lemn, a reparat gardul și a înlocuit poarta mică.
Existau suficiente terenuri pentru cartofi și alte legume, însă livada lăsa de dorit: puțini pomi și niciun arbuști, doar o mică zonă cu zmeură.
Nu-ți face griji, draga mea, vom amenaja totul în timp, i-a spus Pierre, începând să lucreze.
Sophie cutreiera cu voie printre straturile de flori, aprobând planurile soțului.
Pe o parte, vecinii erau prietenoși, deși rareori vizitau, și își îngrijeau proprietatea. Pe cealaltă parte, zona era complet abandonată: gardul era înclinat și iarba înaltă acoperea totul.
Această iarbă a fost un adevărat chin pentru familia Dubois pe parcursul verii.
Pierre, e intolerabil, iarba invadează grădina noastră, parcă va cuprinde tot terenul, a exclamat Sophie.
Pierre a luat sapa și a început să smulgă buruienile cu energie, dar acestea păreau nesfârșite și reveneau mereu.
Uite, poienii lor vor fi buni anul acesta, a remarcat Pierre, privind grădina vecinului copleșită de iarbă.
Și prunul ăsta este excelent, a răspuns Sophie, arătând un copac ce promitea o recoltă bogată, cu ramuri ce se întindeau chiar în grădina lor.
Mi-aș dori să îi întâlnesc pe acei proprietari, măcar o dată, a spus Pierre cu regret. Poate vor veni să culeagă.
Primăvara, Pierre nu a rezistat și a udat pomii vecinilor cu furtunul său i-ar fi întristat să-i vadă suferind de căldură.
Totuși, iarba necruțătoare nu dădea repaus.
Ar fi trebuit să cosesc iarba măcar o dată în timpul verii, s-a lamentat Sophie.
Când au ajuns din nou, Dubois au rămas uimiți de recolta de caise. În acea regiune nu era o surpriză, mulți cultivau caise, dar pe o proprietate abandonată
Nu, voi tăia iarba lor, a declarat Pierre. Nu pot sta să văd cum locul se sufocă sub buruieni.
Uite, Pierre, a spus Sophie arătând ramurile încărcate de caise care atârnau în grădina lor.
Pierre a adus o scară mică. Să culegem măcar acestea înainte să se strice, nimeni nu a venit pe aici.
Este la alții, a răspuns Sophie cu prudență.
Tot nu ar ști să se descurce, a continuat el, începând să adune fructele coapte.
Hai să culegem căpșuni pentru nepoți, a propus Sophie. Ai tuns iarba, e un schimb corect pentru muncă.
Se pare că am putea recolta totul, niciunul nu se ocupă de acest loc, este alăturat parcelei noastre ca un orfan, nimeni nu-l veghează.
(inspirat de artistul JeanPierre Martin)
În timpul unei pauze, Pierre s-a alăturat discuției dintre colegii săi. Livratorii se adunau în cerc și împărtășeau experiențe de viață.
Cineva intră în grădina mea când nu sunt, au zguduit deja pomii de două ori, s-a plâns Nicolas Giraud, aproape la pensie.
Auziind, Pierre a simțit un fior, amintindu-și că recent culesese caisele cu soția și că perele promiteau o recoltă abundentă.
Unde este casa voastră de la țară? a întrebat Pierre, temându-se de răspuns.
E în asociația grădinilor din SaintÉtienne, a răspuns Nicolas.
Ah, a oftat Pierre. A noastră e puțin mai sus.
Aici fructele se coc mai devreme, a admis Nicolas. La noi totul întârzie, dar tot vin să jefuiască, au săpat și câțiva cartofi, încercând să pună și o capcană.
O capcană te poate duce în închisoare, a intervenit unul dintre bărbați.
Dar furtul e permis? a exclamat Nicolas.
Întors acasă, Pierre a fost copleșit de amintiri nostalgice și de vinovăție pentru ziua în care culeseră la vecini. Nu era casa colegului său, dar remușcarea îl mânca.
În copilărie, obișnuia să alerge prin grădinile altora, dar doar de câteva ori, pe joacă.
Aici, însă, vorbim de vecini ale căror caise au fost parțial culese. Păstrau și pozele la pere.
Pierre plantase deja pomi tineri, care vor crește. Dar prunul vecin… era păcat să-l lase să dispară.
Nimeni nu va veni, încerca să-l liniștească Sophie. Dacă nu au venit anul acesta, nu vor veni acum.
Mă simt ca un hoț, se frământa Pierre.
Vrei să arunc caisele? a întrebat soția. Deja le-am împărțit cu copiii, a adăugat ea.
Lasă, e prea târziu.
Așa că Dubois au petrecut vara îngrijind terenul vecin, eliminând buruienile. Priveau perele, așteptând apariția proprietarilor adevărați.
Când fructele au căzut în cele din urmă pe pământ, Sophie a adunat câteva în șorțul ei.
Toamna, după ce și-au pus în ordine propria parcelă, au aruncat o ultimă privire spre cea a vecinului. Gardul părea să imploreze repararea scândurilor înclinate.
Lângă poartă se strângeau resturi de construcție temporară: lemn putrezit, cioburi de sticlă, bucăți de pânză dar chiar în mijlocul deșeurilor, câteva flori târzii încă luptau să încolțească.
————
În iarna aceea, amintindu-și zilele toride, Pierre simțea o nostalgie blândă pentru casa de la țară.
Odată cu venirea primăverii și primii fire de iarbă, Dubois s-au întors la locul respectiv.
Crezi că proprietarii se vor întoarce în acest an? a întrebat Sophie, referindu-se la parcela abandonată.
Pierre a oftat cu regret. Ce păcat pentru grădină și pentru pomi
Când a venit momentul să lucreze din nou în grădină, Pierre a sunat un prestator pentru a ară terenul.
În timp ce lucra, nu își putea opri ochii de la terenul vecin. Încă curăraseră iarba mare cu Sophie pentru a nu se răspândi, dar ar fi trebuit să se ocupe și de acel colț.
Uite, prietene, dacă arăm și terenul de lângă noi, plătesc eu, a propus Pierre.
Dar Pierre, ce faci? E la alții, a protestat Sophie. Nu pot să văd un câmp lăsat în ruină.
Și ce, vom avea grijă de proprietățile altora pentru totdeauna? a întrebat ea rațional.
După prânz, să mergem la asociația grădinilor să aflăm cui aparține acel teren. Acea buruiană mă enervează, iar grădina abandonată trebuie rezolvată.
————
La asociație, o femeie cu ochelari la nas răsfoia un registru încărcat de note. Adresa este deja Strada Ciresilor, nr. 45?
Da, exact, a răspuns Sophie. Ar trebui să cosesc iarba și să adune fructele, e păcat să pierdem un livadă frumoasă.
E încheiat acum, a confirmat femeia. Proprietarii au părăsit locul, a trecut în domeniul public.
Așadar nu mai există proprietar? a întrebat Pierre.
Pare așa. Proprietarii anteriori erau în vârstă și au decedat. Nepotul lor a refuzat moștenirea, nu are timp, a adăugat ea, privindu-i. Vreți să cumpărați?
Ce să cumpărăm? Terenul?, a întrebat Pierre.
Exact. Lați putea achiziționa, nu e scump și toate actele sunt în regulă.
Ce zici, Sophie, îl luăm, e legal, a întrebat Pierre.
Crezi că vom reuși?, a răspuns ea.
Îl vom amenaja și îl vom lăsa copiilor, ca să-l poată bucura nepoții noștri.
————
Cum se spune, grămezi de griji, a glumit Sophie când au ajuns pe teren.
Se pare că am luat această grădină sub aripa noastră, e copilul nostru acum, a spus Pierre.
Bine, eu voi evacua deșeurile, am o remorcă, vom îndepărta buruienile, vom elibera livada, apoi voi reface gardul.
————
În vară, Pierre se bucura de coroana copacilor și de florile pe care le plantase soția. Pământul din vechea grădină vecină părea să respire din nou, absorbind cu poftă picăturile de ploaie.
Uite, micuța noastră grădină a prins din nou viață, a exclamat Pierre.
Într-un weekend au venit copiii: fiica Liliane, ginerele Jacques și nepoții. Cei doi frați, Michel și Charles, au alergat spre mașină, în timp ce mica Anne sa oprit să privească straturile de flori, iar bunicul Pierre a profitat să o fotografieze.
Îmi place, a spus Jacques desfăcând furtunul pentru a uda cartofii. Am putea planta coacăze, a propus el.
Asta va fi treaba voastră anul viitor, a răspuns Pierre. Aici am putea lăsa o peluză ca să se joace copiii.
Îi voi cumpăra o piscină, a promis Jacques, uitându-se la gard. Hai să o schimbăm?
Hai să o facem, a aprobat Pierre. În sfârșit terenul e al nostru. Parcă sa mutat la noi, și privește cum a înflorit anul vor fi multe căpșuni.
