Am dat diamantele tale mamei! Arată mai bine pe ea! soțul i-a oferit în secret mostenirea ei mamei sale.
Elena a deschis cutiuța veche de lemn de nuc, mângâind căptușeala de catifea. Diamantele scânteiau în lumina dimineții. Inima i se strânse de amintiri. Bunica i le lăsase cu o lună înainte de a pleca din viață. O verighetă cu o piatră mare în centru. Cercei eleganti. Și un pandantiv pe un lanț subțire.
Vocea lui Andrei se auzi din hol:
Elena, ești gata? M-au sunat deja de trei ori!
Aproape gata, răspunse ea, închizând cutiuța.
Andrei apăru în ușa dormitorului. Trei ani de căsnicie o învățaseră să-i citească starea din cele mai mici semne. Astăzi, el era încordat.
Te tot uiți la bijuteriile bunicii? întrebă, arătând spre cutiuță. Poate le porți măcar o dată?
E ziua de naștere a unei colege de-ale tale, replică Elena. De ce să port diamante acolo?
Andrei ridică din umeri și ieși din cameră. Elena mai aruncă o privire la bijuterii, apoi le puse la loc în sertar.
După două săptămâni, soacra ei, Viorica, veni la cină. Elena era în bucătărie când auzi un glas cunoscut din sufragerie:
Andrei, arată-mi din diamantele Elenei, ceru soacra. O asemenea frumusețe stă degeaba!
Elena îngheță cu o farfurie în mână. O val de mânie îi năvăli în piept.
Mamă, sunt moștenirea de la bunica ei, răspunse Andrei. Ea decide când să le poarte.
Știu, dar oftă Viorica. Lenuța Vasiliu are nunta fiicei peste o lună. Îți imaginezi ce impresie aș face cu un astfel de set!
Elena intră în sufragerie, așezând farfuriile cu grijă pe masă.
Viorica, v-am spus deja, începu ea calm. Aceste bijuterii au o semnificație specială pentru mine.
Doar pentru o seară! Soacra își împreună mâinile ca în rugăciune. Le voi purta cu maximă grijă!
Nu, scuze, răspunse Elena ferm.
Atmosfera se înăspri. Andrei mânca în tăcere, evitând privirea ei. Viorica își dădu ostentativ farfuria la o parte.
Luna următoare, soacra începu să vină mai des, și de fiecare dată găsea un motiv să pomenească de diamante.
Elena, dragă, începea ea cu un glas mieroșit. La aniversarea facultății va veni rectorul. Vreau să arăt demnă!
Aveți bijuterii frumoase, răspunse Elena, încercând să păstreze răbdarea.
Da, dar nu ca ale tale! exclamă soacra. Andrei, spune-i tu!
Și așa, Andrei începu să se schimbe. Dacă înainte tăcea, acum își lua partea mamei.
Elena, ce te costă? o întrebă el seara, când rămăseseră singuri. N-o cere mama pentru totdeauna.
Andrei, sunt amintirea bunicii! Nu-i venea să creadă că soțul ei nu înțelegea. Mi le-a încredințat mie!
Lasă asta! se răsti el. Sunt doar niște pietre. Mama se supără din cauza încăpățânării tale.
Elena se uită la el și nu-l mai recunoscu. Unde era omul grijuliu pe care îl iubise?
Într-o seară, după o altă vizită a soacrei, izbucni un scandal.
Mama ta devine insuportabilă! izbucni Elena, imediat ce ușa se închise în urma Vioricăi.
Tu ești cea insuportabilă! răcni Andrei. Ți-e lene să dai niște fleacuri!
Elena dădu un pas înapoi. Fleacuri? Moștenirea bunicii sale era numită fleacuri? Simți cum i se rupe ceva în piept. Se uită la el și nu-l mai recunoscu.
Dacă pentru tine sunt fleacuri, vocea îi tremura, atunci noi vorbim limbi diferite.
Mama are dreptate, continuă Andrei. Ești egoistă. Te gândești doar la tine!
Lacrimile îi arseră ochii. Elena își strânse pumnii, încercând să se stăpânească. Nu-i putea arăta cât de mult îl durea.
Se întoarse și se duse în dormitor, trântind ușa. Plânsul o sufoca. De ce? De ce trebuia să dea ce era mai prețios ei unei persoane care nu vedea decât pietre strălucitoare?
Se apropia aniversarea soacrei. Șaizeci de ani o cifră rotundă. Elena se chinuia să găsească un cadou.
Viorica, ce v-ar placea? întrebă la o vizită.
Soacra o privi cu superioritate.
Nu am nevoie de nimic, dragă, spuse cu o intonație specială. Am tot ce-mi trebuie.
Elena se uită neliniștită la Andrei, dar acesta era absorbit de telefon.
Andrei, ce să-i cumpăr mamei tale? întrebă seara.
Nu știu, mormăi el. Gândește-te singură.
Dar e mama ta!
Și? se enervă el. A zis că nu vrea nimic.
Elena cumpără un șal de mătase scump și parfum francez. Le ambală frumos, deși o bănuială o chinuia.
Dimineața aniversării fu agitată. Elena își puse o rochie verde-închis și se gândi să poarte cerceii de smarald un alt dar de la bunica, dar mai puțin valoros. Deschise cutiuța și îngheță. Locurile de catifea erau goale. Diamantele dispăruseră.
Inima îi bătu nebunește. Răscoli tot dulapul, verifică fiecare raft. Nimic. Se năpusti în bucătărie, unde Andrei bea liniștit cafeaua.
Andrei! Unde sunt diamantele mele? vocea îi era un țipăt.
El o privi calm și mai luă o înghițitură.
Le-am dat mamei! spuse liniștit. Arată mai bine pe ea!
Elena rămase nemișcată. Înaintea ei, totul se învârti.
Ce-ai făcut? șopti.
Ce trebuia făcut, zise el, punând ceașca pe masă. Destul cu zgârcenia!
E mostenirea mea! strigă Elena. Cum ai îndrăznit?!
Se agăță de marginea mesei. Ochii îi pâ
