Socrața se uita la femeia în vârstă care stătea pe pragul apartamentului ei cu o valiză în mână și nu-și putea crede ochilor. Victoria Ivanovna, fosta ei soacră, părea că a venit în vizită la o veche prietenă.
Socrațo dragă, începu ea cu un glas mieros, nu am unde să mă duc. Nicu a adus-o pe aceea cum o cheamă pe Olga la el. Și nu vreau să le deranjez pe tineri, înțelegi? Ei își construiesc dragostea, iar eu la vârsta mea ce să fac? Mă primești temporar?
Socrața dădu ușor din cap și o lăsă să intre. Ce putea să-i spună? S-o dea pe o femeie de șaizeci de ani pe stradă? Da, divorțul fusese dureros. Da, Nicu se dovedise un adevărat specimen, care după doisprezece ani de căsnicie și-a găsit fericirea în brațele unei colege de douăzeci și cinci de ani. Dar ce legătură avea mama lui?
Victoria Ivanovna, spuse Socrața încet, închizând ușa, nu înțeleg. Aveți apartamentul dumneavoastră. De ce trebuie să locuiți aici?
Ah, Socrațo, oftă soacra, așezându-se pe canapea și desfăcând șiretul pantofilor, știi ce micuț e apartamentul meu. Iar aici e spațiu, aer. Nicu mi-a spus că stai singură în două camere. Ce-ți mai face și una ca mine?
Socrața își strânse pumnii. Bineînțeles că Nicu spusese așa. Se aranjase el bine iubita nouă la el, iar mama la fostă soție. Și pe nimeni nu interesa ce simțea ea.
E doar temporar, repetă Victoria Ivanovna, deja descheind haina. Până mă voi stabili cumva.
Prima săptămână, Socrața încercă să fie înțelegătoare. Pregătea micul dejun pentru amândouă, cumpăra medicamentele de care soacra avea nevoie urgentă, strângea în tăcere după ea. Victoria Ivanovna nu era cea mai ordonată locuitoare lăsa mereu vasele murdare în chiuvetă, își împrăștia lucrurile prin cameră, urmărea seriale cu volumul dat la maxim până târziu.
Socrață, dragă, se adresă ea într-o dimineață, pensia mea e atât de mică. N-ai putea să mă ajuți cu niște bani pentru mâncare? Și pentru pastilele de tensiune. Nu am absolut nimic.
Socrața deschise portmoneul și-i dădu cinci sute de lei. Apoi încă trei sute pentru un nou supliment pentru inimă. Apoi două sute pentru ceva dulce la ceai.
Victoria Ivanovna, spuse Socrața cu grijă după o lună, când o nouă cerere de bani o făcu să privească în portmoneul aproape gol, poate ar fi bine să trăim pe cât ne permitem? Nici eu nu sunt milionară.
Soacra se întoarse brusc spre ea, iar în ochii îi apăru o scânteie cunoscută. Socrața știa acea privire prevestitoarea unui scandal memorabil.
Ce-ai spus? vocea Victoriei Ivanovnei se înălță cu o octavă. Să trăim pe cât ne permitem? Cum îndrăznești! Te-am primit în familie ca pe o fată a mea! Doisprezece ani te-am tratat ca pe o fiică! Și acum îmi arăți cu degetul banii?
Nu vă arăt cu degetul, doar
Ce poți tu să înțelegi despre viață, fără copii! strigă soacra, fluturând mâinile. L-am crescut singură pe fiul meu după ce mi-a murit soțul! Am lucrat la trei locuri de muncă! Și acum îmi ești zgârcită cu banii de pastile? O să le spun vecinilor cum ești cu adevărat! Nerecunoscătoare!
Socrața îndură în tăcere această scenă. Și pe următoarea. Și pe cea de după, din cauza unui cină nepotrivită. Victoria Ivanovna era o adevărată maestră a scandalurilor știa să țină morțiș câteva ore, să atragă atenția vecinilor, să acuze de toate păcatele lumii.
După ultima reprezentație, Socrața formă numărul lui Nicu.
Nicu, vino să-ți iei mama, te rog.
Socrață, hai că Eu îmi construiesc viața personală. Mama e deja suferindă din cauza divorțului. Și tu stai singură în două camere, ce-ți mai face și ea?
Îmi costă bani, nervi și liniște.
Nu exagera. Mama e în vârstă, are nevoie de sprijin. Dacă poți să ajuți, ajută.
Sunetul de ocupat. Închisese pur și simplu telefonul.
Socrața stătea în bucătărie și înțelegea că nu mai putea. Victoria Ivanovna se simțea stăpână absolută, făcea scene pentru orice fleac, cerea mereu bani și nu se îndoia nici o clipă că avea tot dreptul să se poarte așa.
Soacra credea că după divorț o voi întreține din teamă, dar nu știa că am cu totul alte planuri, se gândi Socrața, privind pe fereastră curtea sumbră de februarie.
Dimineața următoare, când Victoria Ivanovna plecă la dispensar, Socrața chemă un lăcătuș. Broaștele fură schimbate într-o oră.
Seara, soacra se întoarse de la plimbare îi plăcea să se plimbe prin magazine și să se plângă vânzătorilor de viață. Dar cheia nu se mai învârtea în broască.
Socrață! Socrață, deschide! bătu ea în ușă. Ce glumă e asta?
Socrața ieși pe palier, privind-o calm pe femeia uluită.
Nu e nicio glumă, Victoria Ivanovna. Strângeți-vă lucrurile, am chemat un taxi.
Ce? Ai înnebunit? Unde mă dai afară?
Acasă. La fiul dumneavoastră. Unde vă este locul.
Dar nu pot! Acolo locuiește Olga! E incomod!
Și pentru mine a fost comod? întrebă Socrața liniștită, privind cum fața soacre
